Traducción de la letra de la canción Roi - Videoclub

Roi (original)

T’en trouveras d’autres des mecs comme moi
Y’en aura plein des gars pour toi
Tes boucles brunes s'évaporent
Dans mon âme, dans mon corps
Je te cherche dans mes songes, je te traque dans mes rêves
À l’aube ou dans mon ombre, ère en vaine sur tes lèvres
Écorchant les abîmes de mon cœur écarlate
Tu n’es que le point fixe de mes songes disparates
Aime-moi dans la neige, aime-moi sous l’soleil, aime-moi la peau beige dans les
fleurs de vermeilles
J’vois des gens qui courent nus, j’vois des gens qui m’sourient
Mais moi j’plane dans la rue, dans tes yeux, sous la pluie
Et je reste l’esprit de tes lointains souvenirs, dans mes songes ensevelis,
tes larmes, tes rires
Tu es ma femme iconique, tu es mon rubis saphir
Je suis ta rose lyrique, je suis ces gens qui t’admirent
Aime-moi dans la neige, aime-moi sous le soleil, aime-moi la peau beige dans
les fleurs de vermeilles
Aime-moi dans la neige, aime-moi sous le soleil, aime-moi la peau beige dans
les fleurs de vermeilles
Des jours durant, fuyant la nuit, j’parcours ta peau, j’parcours la ville.
La fumée suave de ta bouche, file, s'échappe de jours en jours
Quand je râle dans la nuit, je suis seule sous mes vices
Je t’aime quand il pleut tu es la nymphe de mes vœux, je t’embrasse dans mes
rêves et je t’aime au bout des lèvres
Je déteste le gout mièvre de leurs bouches, de leurs rêves
Dans la nuit tu me regardes, sous les nuages je divague
Avec toi je suis roi
Toi je suis roi
Toi je suis roi
Toi je suis roi
Aime-moi dans la neige, aime-moi sous le soleil, aime-moi la peau beige dans
les fleurs de vermeilles
Aime-moi dans la neige, aime-moi sous le soleil, aime-moi la peau beige dans
les fleurs de vermeilles
J’suis un garçon de la nuit, moi je laisse tomber les filles, je n’aime que tes
bas résilles qui dans mes pensée grésillent
J’suis un garçon de la nuit, moi je laisse tomber les filles, je n’aime que tes
bas résilles qui dans mes pensée grésillent
Aime-moi dans la neige, aime-moi sous le soleil, aime-moi la peau beige dans
les fleurs de vermeilles
Aime-moi dans la neige, aime-moi sous le soleil, aime-moi la peau beige dans
les fleurs de vermeilles

Roi (traducción)

Encontrarás a otros chicos como yo.
Habrá un montón de chicos para ti
Tus rizos marrones se evaporan
En mi alma, en mi cuerpo
Te busco en mis sueños, te busco en mis sueños
Al amanecer o en mi sombra, era en vano en tus labios
Rascando los abismos de mi corazón escarlata
Eres solo el punto fijo de mis sueños dispares
Ámame en la nieve, ámame bajo el sol, ámame piel beige en el
flores bermellón
Veo gente corriendo desnuda, veo gente sonriéndome
Pero estoy flotando en la calle, en tus ojos, bajo la lluvia
Y sigo siendo el espíritu de tus lejanos recuerdos, en mis sueños enterrados,
tus lágrimas, tu risa
Eres mi esposa icónica, eres mi rubí zafiro
Soy tu rosa lírica, soy esa gente que te admira
Ámame en la nieve, ámame bajo el sol, ámame piel beige en
flores bermellón
Ámame en la nieve, ámame bajo el sol, ámame piel beige en
flores bermellón
Días enteros, huyendo de la noche, deambulo por tu piel, deambulo por la ciudad.
El dulce humo de tu boca, gira, se escapa día a día
Cuando gimo en la noche, estoy solo bajo mis vicios
Te amo cuando llueve eres la ninfa de mis deseos, te beso en mi
sueños y te amo al final de mis labios
Odio el sabor cursi de sus bocas, de sus sueños
En la noche me miras, bajo las nubes deambulo
contigo soy rey
tu soy rey
tu soy rey
tu soy rey
Ámame en la nieve, ámame bajo el sol, ámame piel beige en
flores bermellón
Ámame en la nieve, ámame bajo el sol, ámame piel beige en
flores bermellón
Soy un chico de la noche, me dejo caer a las chicas, solo me gusta tu
medias de red que chisporrotean en mis pensamientos
Soy un chico de la noche, me dejo caer a las chicas, solo me gusta tu
medias de red que chisporrotean en mis pensamientos
Ámame en la nieve, ámame bajo el sol, ámame piel beige en
flores bermellón
Ámame en la nieve, ámame bajo el sol, ámame piel beige en
flores bermellón