Traducción de la letra de la canción Ain't Just a Feeling - VIINI

Ain't Just a Feeling (original)

I prove myself to be so insecure
I wanted all of you I wanted more
It’s just a game baby I want to play
I want it all for me just for today
I wanted you, alright
Take me up for the night
I wanted you, alright, ain’t just a feeling and I don’t mind
Oh take me on a ride
Wish you could read my mind
I wanted you, alright, ain’t just a feeling and I don’t mind
You prove me wrong baby, I take the blame
Little to say really, I take the shame
Read on my lips again just come and play
You know you want it too, I feel your pain
Break me down into pieces all you need
Make my life a mess
Oh hurt me 'til I bleed
Don’t you know, don’t you know it’s all for show
I may be wrong but then why don’t you let me go
I wanted you, alright
Take me up for the night
I wanted you, alright, ain’t just a feeling and I don’t mind
Oh take me on a ride
Wish you could read my mind
I wanted you, alright, ain’t just a feeling and I don’t mind
Oooh Oh
Oooh Oh Oooh Oh (Aint just a feeling)
Every night I’ve been looking for someone like you, you see
All my life I will think about every night you’re not with me
Every night I’ve been looking for someone like you, you see
All my life I will think about every night you’re not with me
Ain’t just a feeling
I wanted you, alright
Take me up for the night
I wanted you, alright, ain’t just a feeling and I don’t mind
Oh take me on a ride
Wish you could read my mind
I wanted you, alright, ain’t just a feeling and I don’t mind
Oooh Oh
Oooh Oh Oooh Oh (Aint just a feeling)

(traducción)

Me pruebo ser tan inseguro
Quería todo de ti, quería más
Es solo un juego bebé que quiero jugar
lo quiero todo para mi solo por hoy
Te quería, bien
Llévame a dormir por la noche
Te quería, está bien, no es solo un sentimiento y no me importa
Oh, llévame a dar un paseo
Ojalá pudieras leer mi mente
Te quería, está bien, no es solo un sentimiento y no me importa
Me demuestras que estoy equivocado bebé, asumo la culpa
Poco que decir realmente, tomo la vergüenza
Lee en mis labios otra vez solo ven y juega
Sabes que lo quieres también, siento tu dolor
Rompeme en pedazos todo lo que necesites
Haz de mi vida un desastre
Oh, lastímame hasta que sangre
¿No sabes, no sabes que es todo para el espectáculo?
Puedo estar equivocado, pero entonces, ¿por qué no me dejas ir?
Te quería, bien
Llévame a dormir por la noche
Te quería, está bien, no es solo un sentimiento y no me importa
Oh, llévame a dar un paseo
Ojalá pudieras leer mi mente
Te quería, está bien, no es solo un sentimiento y no me importa
oh oh
Oooh Oh Oooh Oh (No es solo un sentimiento)
Cada noche he estado buscando a alguien como tú, ya ves
Toda mi vida pensaré en cada noche que no estás conmigo
Cada noche he estado buscando a alguien como tú, ya ves
Toda mi vida pensaré en cada noche que no estás conmigo
No es solo un sentimiento
Te quería, bien
Llévame a dormir por la noche
Te quería, está bien, no es solo un sentimiento y no me importa
Oh, llévame a dar un paseo
Ojalá pudieras leer mi mente
Te quería, está bien, no es solo un sentimiento y no me importa
oh oh
Oooh Oh Oooh Oh (No es solo un sentimiento)