Traducción de la letra de la canción The Lesson - Vikki Carr

The Lesson (original)

This is the lesson taught to me
A long time ago at my mother’s knee
She said, someday someone who loves you
Will make you cry
Though he loves you he’ll hurt you
Till you feel you could die
But if he says forgive me
Forgive if you can
For you are his woman
And he is your man
When you’re looking for roses
There are thorns you will meet
And remember my child
Without any thorns the rose can’t be sweet
Well it’s finally happened
Now it’s my turn to cry
Oh my darling you’ve hurt me
Till I feel I could die
But you’re saying forgive me
And I understand
For I am your woman
And you are my man
Don’t tell me about heartache
I’ve cried my share of tears
I’ve had my share of rain
But after the storm
No rain will appear
I just know when you hold me
My whole world is complete
And the lesson is clear
Without any thorns the rose can’t be sweet
And the lesson is clear
Without any thorns the rose can’t be sweet

The Lesson (traducción)

Esta es la lección que me enseñó
Hace mucho tiempo en las rodillas de mi madre
Ella dijo, algún día alguien que te ame
te hará llorar
Aunque te ame te lastimará
Hasta que sientas que podrías morir
Pero si te dice perdóname
Perdona si puedes
Porque eres su mujer
Y el es tu hombre
Cuando buscas rosas
Hay espinas que encontrarás
Y recuerda a mi niño
Sin espinas la rosa no puede ser dulce
Bueno, finalmente sucedió
Ahora es mi turno de llorar
Oh, cariño, me has lastimado
Hasta que siento que podría morir
Pero estás diciendo que me perdones
Y yo entiendo
Porque yo soy tu mujer
Y tu eres mi hombre
No me hables de angustia
He llorado mi cuota de lágrimas
He tenido mi cuota de lluvia
Pero después de la tormenta
No aparecerá lluvia
Solo sé cuando me abrazas
Todo mi mundo está completo
Y la lección es clara
Sin espinas la rosa no puede ser dulce
Y la lección es clara
Sin espinas la rosa no puede ser dulce