Traducción de la letra de la canción Devil / Diablous - Vilis

Devil / Diablous (original)

Pulling the strings on your limbs
Controlling your actions on a whim
Earth is mine
With or without intervention from the divine
I exist outside the realm of space or time
To a being like me you’re no more than a fucking swine
I’ll wipe out any traces of humanity
As the ultimate calamity
Freeing me from the abyss
Is the only thing you have accomplished but now you have outlived your purpose
Ask your God why he idly accepts your desolation
You had your time chosen as his favorite creation
Prepare to spend an eternity just as I once did
The only reason why you’re still alive is so you can realize your savior will
never arrive
I wanna see your face as your last ounce of hope fades
Until there’s nothing left
I am the lack of oxygen in the air
Filling your lungs with nothing but your despair
I am the wounds that contradict
That you can’t resist to self inflict
I am the lack of oxygen in the air
Filling your lungs with nothing but your despair
I am controlling all the urges you feel
All of the sins that you’ve tried to conceal
I am controlling all the urges you feel
I was only held back by the seals
Keep running and keep trying to hide
Because I’ve seen everything you keep inside
Keep running
Pulling the strings on your limbs
Controlling your actions on a whim
Earth is mine
With or without intervention from the divine
I exist outside the realm of space or time
To a being like me you’re no more than a fucking swine

(traducción)

Tirando de las cuerdas en tus extremidades
Controlar tus acciones a tu antojo
la tierra es mia
Con o sin intervención de lo divino
Existo fuera del ámbito del espacio o el tiempo
Para un ser como yo no eres más que un maldito cerdo
Eliminaré cualquier rastro de humanidad.
Como la última calamidad
liberándome del abismo
Es lo único que has logrado pero ahora has sobrevivido a tu propósito
Pregúntale a tu Dios por qué acepta ociosamente tu desolación
Tenías tu tiempo elegido como su creación favorita
Prepárate para pasar una eternidad como yo lo hice una vez
La única razón por la que todavía estás vivo es para que puedas darte cuenta de que tu salvador lo hará.
nunca llegar
Quiero ver tu rostro mientras tu última onza de esperanza se desvanece
Hasta que no quede nada
Soy la falta de oxigeno en el aire
Llenando tus pulmones con nada más que tu desesperación
Soy las heridas que contradicen
Que no puedes resistirte a autoinfligirte
Soy la falta de oxigeno en el aire
Llenando tus pulmones con nada más que tu desesperación
Estoy controlando todos los impulsos que sientes
Todos los pecados que has tratado de ocultar
Estoy controlando todos los impulsos que sientes
Solo fui retenido por las focas
Sigue corriendo y sigue tratando de esconderte
Porque he visto todo lo que guardas dentro
Sigue corriendo
Tirando de las cuerdas en tus extremidades
Controlar tus acciones a tu antojo
la tierra es mia
Con o sin intervención de lo divino
Existo fuera del ámbito del espacio o el tiempo
Para un ser como yo no eres más que un maldito cerdo