Traducción de la letra de la canción When a Child Is Born - Villancicos

When a Child Is Born (original)

S?
bastien:
A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
Urs:
All across the land dawns a brand new morn',
This comes to pass when a child is born.
Carlos:
A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
David:
And the walls of doubt crumble tossed and torn,
This comes to pass when a child is born.
It’s all a dream, an illusion now.
It must come true some time soon somehow
All across the land dawns a brand new morn',
This comes to pass when a child is born.
When a child is born.

(traducción)

¿S?
Bastien:
Un rayo de esperanza parpadea en el cielo
Una pequeña estrella se ilumina en lo alto
Urs:
Por toda la tierra amanece una nueva mañana,
Esto sucede cuando nace un niño.
Carlos:
Un deseo silencioso navega los siete mares
Los vientos de cambio susurran en los árboles
David:
Y los muros de la duda se derrumban sacudidos y desgarrados,
Esto sucede cuando nace un niño.
Ahora todo es un sueño, una ilusión.
Debe hacerse realidad pronto de alguna manera
Por toda la tierra amanece una nueva mañana,
Esto sucede cuando nace un niño.
Cuando un niño nace.