Traducción de la letra de la canción I've Waited so Long - Vince Guaraldi

I've Waited so Long (original)

(So long, I’ve waited so long
So long, I’ve waited so long)
I’ve waited so long, a lifetime it seems
For someone to step right out of my dreams
All that an angel could be
And meant for only me
Play me a tune, haunting and blue
Tell me of dreams that never come true
Sing me a lonely song
Till she comes along
It will be so wonderful
When love comes my way
No more lonely hours
They’ll just fade away
Some day we’ll meet, somewhere I know
We’ll kiss and say «I love you so»
Darling, surely I can’t be so wrong
For I’ve waited, yes I’ve waited
So very long
So long, my darling
So long, my darling, darling

I've Waited so Long (traducción)

(Hasta luego, he esperado tanto
Tanto tiempo, he esperado tanto tiempo)
He esperado tanto tiempo, toda una vida parece
Para que alguien salga directamente de mis sueños
Todo lo que un ángel podría ser
Y destinado solo para mí
Tócame una melodía, inquietante y azul
Háblame de los sueños que nunca se hacen realidad
Cántame una canción solitaria
Hasta que ella llega
Será tan maravilloso
Cuando el amor viene a mi camino
No más horas de soledad
Simplemente se desvanecerán
Algún día nos encontraremos, en algún lugar que conozca
Nos besaremos y diremos "Te amo tanto"
Cariño, seguramente no puedo estar tan equivocado
Porque he esperado, sí, he esperado
muy largo
Hasta luego, mi amor
Hasta luego, querida, querida