Traducción de la letra de la canción Things Are Often... - Vincent Haenni, Gabriel Scotti, Peeping Tom

Things Are Often... (original)

You never can tell
You never know what is going to happen
Oh, it could happen to you
As it happend to me
As it happend to many
Many people
One person I know once told me something
Very important
He told me
Things are often more superficial than they seem
It could happen to you
It happend to me
There it was
Burried in my
Empty pop mechanisms
A game of poker if you like
Yeah, the elastic
Elastic
Salt
Liquid
No, what is it liquid
Liquid sand
Psyhcial
Chemical
Things are often more superficial then they seem
Sometimes not
April is the cruelest month
March is pretty cold too
Where were we
April
Yeah
The cruel, cruel month
It could happen to you
It could happen to him
It could happen to anyone
Animal
Mineral
Vegetable
Spring
Summer
Summer just waiting, watching
Like a game of poker
Things are often more superficial than they seem
Sometimes not
You pays your money
You takes your choice
It’s a game of chance
A game of choice
You pays your money
You takes your choice
That is the icing on the cake
April is the cruelest month
May is going to be crueler too
Get over
Step over
Jump over
But remember
Things are often more superficial than they seem
How superficial do they have to be
It could happen to you
It could happen to me

Things Are Often... (traducción)

Nunca se sabe
Tu nunca sabes lo que va a pasar
Oh, podría pasarte a ti
como me paso a mi
Como les ha pasado a muchos
Muchas personas
Una persona que conozco una vez me dijo algo
Muy importante
Me dijo
Las cosas suelen ser más superficiales de lo que parecen.
Podría pasarte a ti
me paso a mi
Allí estaba
Enterrado en mi
Mecanismos pop vacíos
Un juego de póquer si quieres
si, el elastico
Elástico
Sal
Líquido
No, que es liquido
arena liquida
psicologico
Químico
Las cosas suelen ser más superficiales de lo que parecen.
A veces no
Abril es el mes más cruel
marzo también es bastante frío
Donde estábamos
Abril
sí
El mes cruel, cruel
Podría pasarte a ti
Le podría pasar a él
Podría pasarle a cualquiera
Animal
Mineral
Vegetal
Primavera
Verano
El verano solo espera, observa
Como un juego de póquer
Las cosas suelen ser más superficiales de lo que parecen.
A veces no
tu pagas tu dinero
tu eliges
es un juego de azar
Un juego de elección
tu pagas tu dinero
tu eliges
Esa es la guinda del pastel
Abril es el mes más cruel
mayo también va a ser más cruel
Superalo
paso por encima
Salte por encima
Pero recuerda
Las cosas suelen ser más superficiales de lo que parecen.
Que tan superficiales tienen que ser
Podría pasarte a ti
Me podría pasar a mi