Traducción de la letra de la canción Puro êxtase - Vinny, Marcus Menna

Puro êxtase (original)

Toda brincadeira não devia ter hora pra acabar
E toda quarta-feira ela sai sem pressa pra voltar
Esmalte vermelho, tinta no cabelo
Os pés num salto alto
Cheios de desejo
Vontade de dançar até o amanhecer
Ela está suada, pronta pra se derreter
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
O galo cantou, se encantou, deixa cantar
Se o galo cantou é que tá na hora de chegar
De tão alucinada
Já tá rindo à toa
Quando olha para os lados
À todos atordôa
A sua roupa montada parece divertir
Os olhos gulosos de quem quer lhe despir
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
Haha!
Ohhh!
Vontade de dançar até o amanhecer
Ela está suada, pronta pra se derreter
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
Yeeah!
Ohhh!

Puro êxtase (traducción)

Todo chiste no debería tener una hora de finalización.
Y todos los miércoles se va sin prisa por volver
Esmalte de uñas rojo, tinte para el cabello
Pies en tacones altos
lleno de deseo
Ganas de bailar hasta el amanecer
Ella está sudorosa, lista para derretirse
Ella es puro éxtasis
éxtasis
Barbies, Betty Boops
puro éxtasis
El gallo cantó, quedó encantado, déjalo cantar
Si cantó el gallo, es hora de llegar
tan alucinado
ya te estas riendo
Cuando miras a los lados
aturdir a todos
Tu atuendo ensamblado parece divertido.
Los ojos codiciosos de quien te quiere desnudar
Ella es puro éxtasis
éxtasis
Barbies, Betty Boops
puro éxtasis
¡Ja ja!
¡Oh!
Ganas de bailar hasta el amanecer
Ella está sudorosa, lista para derretirse
Ella es puro éxtasis
éxtasis
Barbies, Betty Boops
puro éxtasis
Ella es puro éxtasis
éxtasis
Barbies, Betty Boops
puro éxtasis
¡Sí!
¡Oh!