Traducción de la letra de la canción Don't Make Me a Fool - Violetta Zironi

Don't Make Me a Fool (original)

Hittin' the back streets
I’m wondering where they lead
I’m sure that they can’t be so wrong
However those same streets
They seem like they’re so mean to me
That’s why I’m writing a song
I never knew nothing about life and love
Until I met my man on the road
But always the same road, so mean, unpredictable
Is now keeping us far apart
Diving into the water
Takes more than you thought
Don’t look back again
Drinking beers every night and
Letting it happen and drive till the world ends
Until we get old someday
Leave me a note, say you’ll meet me on the road
Don’t make me a fool 'cause I’m young
I’m sure there’s a key hidden under the sea
A million atmospheres far
I’m jump in the blue but I can’t help my love for you
Why don’t you come with me and jump too?
Diving into the water
Takes more than you thought
Don’t look back again
Drinking beers every night and
Letting it happen and drive till the world ends
Until we get old someday
Leave me a note, say you’ll meet me on the road
Don’t make me a fool 'cause I’m young
Diving into the water
Takes more than you thought
Don’t look back again
Drinking beers every night and
Letting it happen, drive till the world ends
Until we get old someday
Leave me a note, say you’ll meet me on the road
Don’t make me a fool 'cause I’m young
Don’t make me a fool 'cause I’m young

(traducción)

Golpeando las calles secundarias
Me pregunto a dónde conducen
Estoy seguro de que no pueden estar tan equivocados
Sin embargo esas mismas calles
Parece que son tan malos conmigo
Por eso estoy escribiendo una canción
Nunca supe nada de la vida y el amor
Hasta que conocí a mi hombre en el camino
Pero siempre el mismo camino, tan malo, impredecible
ahora nos mantiene muy separados
sumergirse en el agua
Toma más de lo que pensabas
no mires atrás otra vez
Bebiendo cervezas todas las noches y
Dejar que suceda y conducir hasta el fin del mundo
Hasta que envejezcamos algún día
Déjame una nota, di que me encontrarás en el camino
No me hagas un tonto porque soy joven
Estoy seguro de que hay una llave escondida bajo el mar
Un millón de atmósferas lejos
Estoy saltando en el azul pero no puedo evitar mi amor por ti
¿Por qué no vienes conmigo y saltas también?
sumergirse en el agua
Toma más de lo que pensabas
no mires atrás otra vez
Bebiendo cervezas todas las noches y
Dejar que suceda y conducir hasta el fin del mundo
Hasta que envejezcamos algún día
Déjame una nota, di que me encontrarás en el camino
No me hagas un tonto porque soy joven
sumergirse en el agua
Toma más de lo que pensabas
no mires atrás otra vez
Bebiendo cervezas todas las noches y
Dejar que suceda, conducir hasta el fin del mundo
Hasta que envejezcamos algún día
Déjame una nota, di que me encontrarás en el camino
No me hagas un tonto porque soy joven
No me hagas un tonto porque soy joven