Traducción de la letra de la canción Oasis - Violetta Zironi

Oasis (original)

Tell me a story, but leave out the truth
Show me your heart, but no more of you
You say that you’re happy, but I wouldn’t know
For sure
Give me your word only to take it all back
You know you’re free to cut and run, no strings attached
I say that I’m happy, but you’ll never know
For sure
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
Cause we’re safe, at the oasis
Meet me underneath the clock at quarter past nine
A few nights in Paris and thn kiss goodbye
We’ll say that we’r happy, then back to our lives
Our lies
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
Cause we’re safe, at the oasis
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
With the desert stars above
Doesn’t matter what once was
And I’ll be yours, tonight
And I’ll be yours, tonight
And I’ll be yours, tonight

(traducción)

Cuéntame una historia, pero deja de lado la verdad
Muéstrame tu corazón, pero no más de ti
Dices que eres feliz, pero yo no lo sabría
Con seguridad
Dame tu palabra solo para retirarlo todo
Sabes que eres libre de cortar y correr, sin ataduras
Digo que soy feliz, pero nunca lo sabrás
Con seguridad
Sé mi oasis y yo seré tuyo, esta noche
Deja el desierto en la puerta
No nos preguntaremos más
Porque estamos a salvo, en el oasis
Encuéntrame debajo del reloj a las nueve y cuarto
Algunas noches en París y luego un beso de despedida
Diremos que somos felices, luego volveremos a nuestras vidas
nuestras mentiras
Sé mi oasis y yo seré tuyo, esta noche
Deja el desierto en la puerta
No nos preguntaremos más
Porque estamos a salvo, en el oasis
Sé mi oasis y yo seré tuyo, esta noche
Deja el desierto en la puerta
No nos preguntaremos más
Con las estrellas del desierto arriba
No importa lo que alguna vez fue
Y seré tuyo, esta noche
Y seré tuyo, esta noche
Y seré tuyo, esta noche