Traducción de la letra de la canción Gastura - Violins

Gastura (original)

Como era imenso
O sentimento bom que a gente tinha no peito
Descendo ao mar depois de um dia inteiro
Andando por estradas que eram um pesadelo
Trazendo no pelo a poeira do cerrado
A condição de estrangeiro
Pra registrar também
Que lá de onde venho não tem mar
E a gente tende a se empolgar assim mesmo
Mesmo que esse sentimento não se assuma
Fica feita na memória uma fissura
E a gente sente de repente
Que o mar por ser pra nós ausente
Cria dentro de um goiano uma gastura
Eu sei
É um ato ingênuo de esperança
Esperar que a gente vá poder seguir
Pr’algum lugar melhor

Gastura (traducción)

que grande era
El buen sentimiento que teníamos en el pecho
Bajando al mar después de un día entero
Caminando por caminos que fueron una pesadilla
Trayendo el polvo del cerrado en su piel
La condición de extranjero
para registrarse también
Que de donde vengo no hay mar
Y tendemos a emocionarnos así
Incluso si este sentimiento no se asume
Se hace una fisura en la memoria
Y de repente sentimos
Que el mar por estar ausente para nosotros
Crea una gastura dentro de un Goiano
Yo se
Es un ingenuo acto de esperanza.
Esperando que podamos continuar
a un lugar mejor