Traducción de la letra de la canción Holdin' My Chrome - Viper The Rapper

Holdin' My Chrome (original)

So, it is on
And I’m back in my chrome
So, it is on
And I’m back in my chrome
I walk around with the chip on my shoulder
A lot more mature and a little older
I look at the world in a ruthless way
A aggravated killer ready to smoke u mane
Although an optimist I look at thinks differently
Eyes open, watching, for anything
Maybe it’s because I’m holdin' myself into this
Caught into a black abyss
Now I just ride
Hopping to blast at the drop of a dime
Watching boys ot the corner of my dome…
Cause any second it could be on.
Cause now shit could turn to a street war
Everywhere you go, niggas ready to pour
Yo blood in the sewer
And leave you leakin' like a lua
So, it is on
And I’m back in my chrome
So, it is on
And I’m back in my chrome
Everyday, I’m seeing less and less haters
I guess the saying true, death it’s greater later
And I’m loving that there
So I keep rolling through with no fear
Stepping around, like a lion in a jungle
Waiting on a nigga to prey on and take under
I ain’t playing with you, this is life
And im quick to take you down and cut you up like a knife
Niggas with smiles on they faces not taking shit serious
And they get fucked up and left delirious
And curious, leave wondering, «why did it go down?»
Cause you was fucking around, like a damn clown
These busters better wake up and think
Before you see a flash blink
Right by the corner of your head
Then realize your bitch ass dead
So, it is on
And I’m back in my chrome
So, it is on
And I’m back in my chrome

(traducción)

Entonces, está en
Y estoy de vuelta en mi cromo
Entonces, está en
Y estoy de vuelta en mi cromo
Camino con el chip en mi hombro
Mucho más maduro y un poco mayor
Miro el mundo de una manera despiadada
Un asesino agravado listo para fumarte la melena
Aunque un optimista al que miro piensa diferente
Ojos abiertos, mirando, para cualquier cosa
Tal vez sea porque me estoy conteniendo en esto
Atrapado en un abismo negro
Ahora solo monto
Saltando a la explosión en la caída de un centavo
Mirando a los chicos desde la esquina de mi cúpula...
Porque en cualquier segundo podría estar encendido.
Porque ahora la mierda podría convertirse en una guerra callejera
Dondequiera que vayas, niggas listos para verter
Tu sangre en la alcantarilla
Y dejarte goteando como un lua
Entonces, está en
Y estoy de vuelta en mi cromo
Entonces, está en
Y estoy de vuelta en mi cromo
Cada día veo menos y menos haters
Supongo que el dicho es cierto, la muerte es mayor después
Y me encanta que allí
Así que sigo rodando sin miedo
Dando vueltas, como un león en una jungla
Esperando a un negro para aprovecharse y tomar bajo
No estoy jugando contigo, esta es la vida
Y soy rápido para derribarte y cortarte como un cuchillo
Niggas con sonrisas en sus rostros que no se toman una mierda en serio
Y se joden y se dejan delirar
Y curioso, dejar de preguntarse, «¿por qué se cayó?»
Porque estabas jodiendo, como un maldito payaso
Es mejor que estos busters se despierten y piensen
Antes de que veas un flash parpadear
Justo al lado de la esquina de tu cabeza
Entonces date cuenta de que tu culo de perra está muerto
Entonces, está en
Y estoy de vuelta en mi cromo
Entonces, está en
Y estoy de vuelta en mi cromo