Traducción de la letra de la canción Ridin' - Viper The Rapper

Ridin' (original)

Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
In this mackin' game, I’m too cold
The way I’m winning on these boys got my head swole
From these dimes, I get pull
These gals strangers to each other and they got my car full
I’m on a new plateau with so
Many gals around me, some I don’t even know
Thirty-six gals, six Alaskan, senior high
Ten black, ten Asian, eight Latin, eight white
When I pick them up from school, they look good what they wearing
They hop in my car while stupid niggas staring
I’m coming up fast
Locking up these models, with all this cash
Man, my life potent
My win game off the chain, I keep an unreal quotient
And you lockers can’t make it cease
It’ll never go down, only increase
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Sometimes they just post me up
Lock me down in my spot so I can’t get up
But when we go out it’s whatever they want to do
Movies, fine cuisine, sometimes the two
Find they asses no boundaries
It’s like they my bodyguards, the way they surround me
And they start texting me when I come home
They hit me so much, shit gets stuck in my phone
'Cause where we go it’s whatever
Rain, sleet, snow it don’t matter the weather
And sometimes when it’s dark
They take me to go parlay at the park
Folks see it and they wonder what’s going on
Then they see it’s me and they just move on
That’s everyday in my life
Nothing going wrong, everything going right
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl

(traducción)

Tú y yo, vamos a montar, nena
Tú y yo, vamos a montar, nena
Tú y yo, vamos a montar, nena
Tú y yo, vamos a montar, nena
En este juego de Mackin', tengo demasiado frío
La forma en que les estoy ganando a estos chicos me llenó la cabeza
De estas monedas de diez centavos, obtengo un tirón
Estas chicas son extrañas entre sí y llenaron mi auto
Estoy en una nueva meseta con tanto
Muchas chicas a mi alrededor, algunas ni siquiera las conozco
Treinta y seis chicas, seis de Alaska, secundaria
Diez negros, diez asiáticos, ocho latinos, ocho blancos
Cuando los recojo de la escuela, se ven bien con lo que llevan puesto
Se suben a mi auto mientras los negros estúpidos miran
estoy subiendo rápido
Encerrando estos modelos, con todo este dinero
Hombre, mi vida potente
Mi juego de ganar fuera de la cadena, mantengo un cociente irreal
Y tus casilleros no pueden hacer que cese
Nunca bajará, solo aumentará
Tú y yo, vamos a montar, nena
Tú y yo, vamos a montar, nena
Tú y yo, vamos a montar, nena
Tú y yo, vamos a montar, nena
A veces simplemente me publican
Enciérrame en mi lugar para que no pueda levantarme
Pero cuando salimos es lo que ellos quieran hacer
Cine, buena cocina, a veces los dos
Encuentra que sus culos no tienen límites
Es como si fueran mis guardaespaldas, la forma en que me rodean
Y empiezan a enviarme mensajes de texto cuando llego a casa.
Me golpean tanto que la mierda se atasca en mi teléfono
Porque a donde vamos es lo que sea
Lluvia, aguanieve, nieve, no importa el clima
Y a veces cuando está oscuro
Me llevan a parlayar al parque
La gente lo ve y se pregunta qué está pasando.
Entonces ven que soy yo y siguen adelante
Eso es todos los días en mi vida
Nada va mal, todo va bien
Tú y yo, vamos a montar, nena
Tú y yo, vamos a montar, nena
Tú y yo, vamos a montar, nena
Tú y yo, vamos a montar, nena