Traducción de la letra de la canción Bleed to Lead (I Give Up) - Virgins O.R. Pigeons

Bleed to Lead (I Give Up) (original)

For all the nonsense days
And all the nights I slept in darkness
I became what I have never been
I have no words to say
And no remorse to feel
I have no soul to render
I give up, I give up on you
All my life I’ve been waiting for you
I give up, I give up on you
All my sanity’s spent as soon
If you can’t tell between what is wrong and what is right
I can’t pretend that I see nothing
If you say you know what will or might
Then don’t pretend that I hear nothing
For all the nonsense days
And all the nights I slept in darkness
I became what I have never been
I have no words to say
And no remorse to feel
I have no soul to render
I give up, I give up on you
All my life I’ve been waiting for you
I give up, I give up on you
All my sanity’s spent as soon
I give up, I give up on you
All my life I’ve been waiting for you
I give up, I give up on you
All my sanity’s spent as soon

(traducción)

Por todos los días sin sentido
Y todas las noches dormí en la oscuridad
Me convertí en lo que nunca he sido
no tengo palabras para decir
Y sin remordimientos para sentir
No tengo alma para rendir
Me rindo, me rindo contigo
Toda mi vida te he estado esperando
Me rindo, me rindo contigo
Toda mi cordura se gastó tan pronto
Si no puede distinguir entre lo que está mal y lo que está bien
No puedo fingir que no veo nada
Si dice que sabe lo que ocurrirá o podría
Entonces no finjas que no escucho nada
Por todos los días sin sentido
Y todas las noches dormí en la oscuridad
Me convertí en lo que nunca he sido
no tengo palabras para decir
Y sin remordimientos para sentir
No tengo alma para rendir
Me rindo, me rindo contigo
Toda mi vida te he estado esperando
Me rindo, me rindo contigo
Toda mi cordura se gastó tan pronto
Me rindo, me rindo contigo
Toda mi vida te he estado esperando
Me rindo, me rindo contigo
Toda mi cordura se gastó tan pronto