Traducción de la letra de la canción On Virgins or Pigeons - Virgins O.R. Pigeons

On Virgins or Pigeons (original)

We lay no reliance
On virgins or pigeons
Our method is the science
Our aim is religion
So here we stand above your world
So here you stand, under siege of prophets' tongues
We penetrate your human minds
We separate seas and skies
The book of life is closed for us
We decide and we command
When every night you glance up
We appear in a myriad stars
On virgins or pigeons we lay no trust
Your merciful god disgusts us
We lay no reliance
On virgins or pigeons
Our method is the science
Our aim is religion
May no dare to speak to us
May no dare, your tongues will be torn apart
For we are all that you call gods
For we are all that you can trust
We rape your world in front of your eyes
We rape your world in front of your eyes
When every night you glance up
We appear in a myriad stars
On virgins or pigeons we lay no trust
Your merciful god disgusts us
Us… Us…Disgusts us…

On Virgins or Pigeons (traducción)

No ponemos confianza
Sobre vírgenes o palomas
Nuestro método es la ciencia
Nuestro objetivo es la religión
Así que aquí estamos por encima de tu mundo
Así que aquí estás, bajo el asedio de las lenguas de los profetas
Penetramos en sus mentes humanas
Separamos mares y cielos
El libro de la vida está cerrado para nosotros
Decidimos y mandamos
Cuando cada noche miras hacia arriba
Aparecemos en una miríada de estrellas
En vírgenes o palomas no confiamos
Tu dios misericordioso nos da asco
No ponemos confianza
Sobre vírgenes o palomas
Nuestro método es la ciencia
Nuestro objetivo es la religión
Que no se atreva a hablarnos
Que no se atrevan, sus lenguas serán desgarradas
Porque somos todos los que llamáis dioses
Porque somos todo en lo que puedes confiar
Violamos tu mundo delante de tus ojos
Violamos tu mundo delante de tus ojos
Cuando cada noche miras hacia arriba
Aparecemos en una miríada de estrellas
En vírgenes o palomas no confiamos
Tu dios misericordioso nos da asco
Nos… Nos… Nos da asco…