Traducción de la letra de la canción Gimme the Mic - Virus Syndicate

Gimme the Mic (original)

I’m a mentalist the instrumental is my blank canvas
Blood sport I’m a champion like Van-Damme was
And it’s a damn stand off
I write lyrics so sick that other rappers wanna try and cut my damn hand off
Too many people wanna rip another man’s slang off
Claim to be sick but still ain’t got the damn hang of
The science and art, really you should try and be smart
My bars could rip a grown lion apart
This is my rap manual
And when it comes to facts yo
I extract each every last granule
Some say the King is back and that’s tangible
I’ve covered every exact angle, I’m that animal
Don’t play me in your flat, I’m that flammable
Don’t stab me in the back, the cat’s Hannibal
And more panic’ll set, you amateurs get
Served like a vinegaret, I’m in at your neck
Sooo gimme a sec and let me get on a vibe
I stab myself in the neck just to check I’m alive
Then pour coke down my throat, I’m a heck of a guy
Then inject a shit load of ket on the sly
I’m like an overdose
My flows arose and now you’re comatosed
The holly ghost
I’m appearing in your rolly smoke
The rap genie in a black beenie
They told me to spit so I did a fat Greeny
(Gimme the mic!)
Fuck the system yeah we pay with our life
We’re getting straight in the fight
They’ll never take me alive
(Gimme the mic!)
Flows sharper than the blade of a knife
And graze the face of ya wife
And make away from the heist
(Gimme the mic!)
We’re getting stoned like Arabian nights
It’s true we say what we like
Under these stadium lights
(Gimme the mic!)
(Ha ha ha ha ha ha)
See I’m disturbing the peace
With dirty words and a piece
Going berserk wearing a burqa tryna murder a priest
Up in Ferguson lurking ready to serve the police
Put the nuns from the clergy back to work on the streets
I’m the heat to the clip
Deezal’s key to the brick
I’m the beast that leaves ya people queezy needing a shit
So I drop couple freebies so they fiend for a fix
I know it’s evil but I’m greedy, it’s the reason I’m rich
The beat burgaler, pissed off the burbon
Dropping more bombs than Serbia
Gun but the burner to your gut and corse a hernia
To corrupt to war with all you battle rappers swerving us
'Cos we just shackle man up in a flat and fucking murder yas
Maniac madder than Maz Manson
Trick him into planning the murder of Chad Branson
We don’t want him dead, we wanna hold him for ransom
Gag and strap him to a bed in a flat on the Anson
A cloak and a dagger
Spin ya throat with a spanner
Sniffing coke with ya nanna
Down at the copa cubanna
Tryna poke a poo nanna
A glamour hoe in Havana
And get a blow off savannah
Just while a smoke a cubanna
I’m bad karma
I bring arguments and drama
Start up a palarvour then we arson your apartment
I’ma pay a snitch to incarcerate your father
So he’s serving 26 as the livin' prison barber
(Get me out!)
(Gimme the mic!)
Fuck the system yeah we pay with our life
We’re getting straight in the fight
They’ll never take me alive
(Gimme the mic!)
Flows sharper than the blade of a knife
And graze the face of ya wife
And make away from the heist
(Gimme the mic!)
We’re getting stoned like Arabian nights
It’s true we say what we like
Under these stadium lights
(Gimme the mic!)
(Ha ha ha ha ha ha)
Fuck you just gimme the mic!
(Gimme the mic!)
Fuck the system yeah we pay with our life
We’re getting straight in the fight
They’ll never take me alive
(Gimme the mic!)
Flows sharper than the blade of a knife
And graze the face of ya wife
And make away from the heist
(Gimme the mic!)
We’re getting stoned like Arabian nights
It’s true we say what we like
Under these stadium lights
(Gimme the mic!)
(Gimme the mic)
(Gimme the mic)
(Gimme the mic)
(Gimme the mic)

Gimme the Mic (traducción)

Soy un mentalista, el instrumental es mi lienzo en blanco
Deporte sangriento, soy un campeón como lo fue Van-Damme
Y es un maldito enfrentamiento
Escribo letras tan enfermas que otros raperos quieren intentar cortarme la maldita mano
Demasiadas personas quieren arrancar la jerga de otro hombre
Afirma estar enfermo pero todavía no tiene la maldita caída de
La ciencia y el arte, realmente deberías intentar ser inteligente
Mis barras podrían destrozar a un león adulto
Este es mi manual de rap
Y cuando se trata de hechos yo
Extraigo hasta el último gránulo
Algunos dicen que el Rey ha vuelto y eso es tangible
He cubierto todos los ángulos exactos, soy ese animal
No juegues conmigo en tu piso, soy tan inflamable
No me apuñales por la espalda, el gato es Hannibal
Y más pánico se establecerá, los aficionados obtendrán
Servido como un vinagre, estoy en tu cuello
Así que dame un segundo y déjame entrar en una vibra
Me apuñalo en el cuello solo para comprobar que estoy vivo
Luego vierte coca en mi garganta, soy un gran tipo
Luego inyecte una carga de mierda de ket a escondidas
Soy como una sobredosis
Mis flujos surgieron y ahora estás en coma
el fantasma del acebo
Estoy apareciendo en tu humo rodante
El genio del rap en un sillón negro
Me dijeron que escupiera, así que hice un gordo Greeny
(¡Dame el micrófono!)
Al diablo con el sistema, sí, pagamos con nuestra vida
Nos estamos metiendo directamente en la lucha
Nunca me tomarán con vida
(¡Dame el micrófono!)
Fluye más afilado que la hoja de un cuchillo
Y rozar la cara de tu esposa
Y alejarse del atraco
(¡Dame el micrófono!)
Nos estamos drogando como las noches árabes
Es cierto que decimos lo que nos gusta
Bajo estas luces del estadio
(¡Dame el micrófono!)
(Ja ja ja ja ja ja)
Mira, estoy perturbando la paz
Con palabras sucias y un pedazo
Volviéndose loco usando un burka tratando de asesinar a un sacerdote
Arriba en Ferguson al acecho listo para servir a la policía
Poner a las monjas del clero de nuevo a trabajar en las calles
Soy el calor del clip
La llave del ladrillo de Deezal
Soy la bestia que deja a la gente mareada necesitando una mierda
Así que dejo un par de regalos para que busquen una solución
Sé que es malvado pero soy codicioso, es la razón por la que soy rico
El beat burgaler, cabreado al burbon
Tirando más bombas que Serbia
Pistola pero el quemador de tu intestino y corse una hernia
Para corromper a la guerra con todos los raperos de batalla que nos desvían
Porque acabamos de encadenar a un hombre en un piso y asesinarnos, yas
Maníaco más loco que Maz Manson
Engañarlo para que planee el asesinato de Chad Branson
No lo queremos muerto, queremos retenerlo para pedir rescate
Amordazarlo y atarlo a una cama en un piso en el Anson
Una capa y una daga
Gira tu garganta con una llave inglesa
Esnifando coca con ya nanna
Abajo en la Copa Cubanna
Tryna poke a poo nanna
Una puta de glamour en La Habana
Y obtener un golpe de sabana
Justo mientras fumo una cubana
tengo mal karma
Traigo argumentos y drama
Inicie un palarvour y luego incendiemos su apartamento
Voy a pagar un soplón para encarcelar a tu padre
Así que está sirviendo 26 como el peluquero de la prisión viviente
(¡Sácame!)
(¡Dame el micrófono!)
Al diablo con el sistema, sí, pagamos con nuestra vida
Nos estamos metiendo directamente en la lucha
Nunca me tomarán con vida
(¡Dame el micrófono!)
Fluye más afilado que la hoja de un cuchillo
Y rozar la cara de tu esposa
Y alejarse del atraco
(¡Dame el micrófono!)
Nos estamos drogando como las noches árabes
Es cierto que decimos lo que nos gusta
Bajo estas luces del estadio
(¡Dame el micrófono!)
(Ja ja ja ja ja ja)
¡Vete a la mierda, solo dame el micrófono!
(¡Dame el micrófono!)
Al diablo con el sistema, sí, pagamos con nuestra vida
Nos estamos metiendo directamente en la lucha
Nunca me tomarán con vida
(¡Dame el micrófono!)
Fluye más afilado que la hoja de un cuchillo
Y rozar la cara de tu esposa
Y alejarse del atraco
(¡Dame el micrófono!)
Nos estamos drogando como las noches árabes
Es cierto que decimos lo que nos gusta
Bajo estas luces del estadio
(¡Dame el micrófono!)
(Dame el micrófono)
(Dame el micrófono)
(Dame el micrófono)
(Dame el micrófono)