Traducción de la letra de la canción Новые горизонты - Виталя Джа

Новые горизонты (original)

Хип-Хап — One Love,
Неплохо вклинился в эти звуки битла.
Мети метла!
Мети, любимая, бедлам…
При свете ламп, без пяти минут и там
Вес пяти минимум в хлам.
Нас ожидает для ушей и тела,
Друг, массаж и танец.
Вряд ли рук не подымут и признают
Взгляд и этот дикий саунд —
Уносит в небеса он.
Закрепим это нее**ческим куплетом,
На дворе лето — лето на кедах.
Пивас в пакетах и в крови чуток запрета,
Что сыпал на газету под звуки клубных сетов.
Всё хорошо и на душе спокойно мне так,
На пережёванных рекордером касетах.
И денег нету, и делать не*уй —
Вот так и начал я писать свои куплеты.
А ну, за песней пошевелим телом,
А моих братиков качает эта тема.
И ещё мне с ней надо много чего сделать,
Чтобы толпа со мною пела.
Припев:
За горизонт полечу я, к вам!
Резон, это чую!
Самый сок замучу я в этом треке.
И зарисовка — Just Do It на кросовках
Под мою минусовку танцует ритмы эти!
За горизонт полечу я там, где песок;
Туда, где Солнце глаза щурит, брат!
Море добра разносит в пух и прах —
Все наши страхи унесут ветра.
Та-ра-ра-ра-ра!
В душе, мы — дети с утра до утра,
Мира городам, всю Землю, обойду как Форест Гамп.
Если всё не так, если везде борода, (да!)
Не замарайся сам, просто этот мир — бардак…
Улыбайся!
Ты этого достоин!
С головой эта волна тебя вот-вот накроет.
Молодая кровь, выпусти на волю всё то,
На что способен ты, — пусть каждого приколет!
А ну, за песней пошевелим телом,
А моих братиков качает эта тема.
И ещё мне с ней надо много чего сделать,
Чтобы толпа со мною пела.
Припев:
За горизонт полечу я, к вам!
Резон, это чую!
Самый сок замучу я в этом треке.
И зарисовка — Just Do It на кросовках
Под мою минусовку танцует ритмы эти!
Студия: Dream Lab.
Май, 2016.

(traducción)

hip-hap - un amor,
Bien metido en estos sonidos de los Beatle.
¡Tira una escoba!
Methi, amada, alboroto...
A la luz de las lámparas, cinco minutos para allí
Peso cinco por lo menos en la basura.
Estamos esperando las orejas y el cuerpo,
Amiga, masaje y baile.
Es poco probable que levanten la mano y reconozcan
La mirada y este sonido salvaje
Lo lleva al cielo.
Arréglalo con un puto verso
El verano está en el patio, el verano en zapatillas.
Cerveza en bolsas y en la sangre un poco de prohibición,
Lo rociaba sobre el periódico al son de platós de discoteca.
Todo está bien y mi corazón está tranquilo,
En cassettes masticados por la grabadora.
Y no hay dinero, y no * uy -
Así empecé a escribir mis versos.
Bueno, vamos a mover el cuerpo después de la canción.
Y mis hermanos están sacudidos por este tema.
Y todavía tengo mucho que ver con ella,
Para que la multitud cante conmigo.
Coro:
¡Volaré sobre el horizonte, hacia ti!
¡Razón, puedo olerlo!
Torturaré la mayor cantidad de jugo en esta pista.
Y un boceto - Just Do It en zapatillas
¡Estos ritmos están bailando bajo mi pista de acompañamiento!
volaré más allá del horizonte donde hay arena;
¡Donde el sol entrecierra los ojos, hermano!
El mar de la bondad se rompe en pedazos -
Todos nuestros miedos se los llevará el viento.
Ta-ra-ra-ra-ra!
En el alma, somos niños de mañana en mañana,
Paz a las ciudades, a toda la Tierra, andaré como Forest Gump.
Si todo está mal, si hay barba por todas partes, (¡sí!)
No te ensucies, este mundo es un desastre...
¡Sonreír!
¡Te lo mereces!
Con tu cabeza, esta ola está a punto de cubrirte.
Sangre joven, desata todo eso
¿De qué eres capaz? ¡Que todos queden atrapados!
Bueno, vamos a mover el cuerpo después de la canción.
Y mis hermanos están sacudidos por este tema.
Y todavía tengo mucho que ver con ella,
Para que la multitud cante conmigo.
Coro:
¡Volaré sobre el horizonte, hacia ti!
¡Razón, puedo olerlo!
Torturaré la mayor cantidad de jugo en esta pista.
Y un boceto - Just Do It en zapatillas
¡Estos ritmos están bailando bajo mi pista de acompañamiento!
Estudio: Laboratorio de sueños.
mayo de 2016.