Traducción de la letra de la canción Бля буду люблю - Витя Матанга

Бля буду люблю (original)

Настроение весеннее, я как Есенин,
Решил написать тебе пару стихотворений.
Я далеко не Онегин, но ты моя Татьяна,
Извини меня за то, что я бываю пьяным.
Извини своего принца за дым винстона,
За внимание полиции и принципы.
За дешевые слухи, не слушай ерунду,
Ведь я тебя люблю, бля буду, буду.
Буду верен, ты будь уверена во мне,
Научу наших детей говорить «ае, ае».
И на собрание родителей, папаша-Витя,
Будет частым посетителем, неудивительно.
Буду реже ночами шататься по дворам,
Хотя бы через день, хотя бы через два.
Оборона восточной, я люблю тебя точно,
Запишу на листочек, поставлю точку.
А я тебя люблю, бля буду, буду,
И только ради тебя я в пятницу не пью.
Я тебя люблю, бля буду, буду,
Извините, пацаны, я гулять не пойду!
А я тебя люблю, бля буду, буду,
Ты одна такая и другую не найду.
Я тебя люблю, бля буду, буду,
Бля буду, бля буду, буду, я тебя люблю.
Все мои минусы меняешь на плюсы,
Я почему-то хороший, даже тогда, когда я напьюсь.
Понимаю, что я далек от идеала,
Пока ты мило засыпала, стенул одеяло.
Заранее прости за моих друзей старинных,
Которые по-пьяни будут засыпать в гостиной.
За входящие звонки по ночам прости,
Но я такой как есть и меня не изменить.
Буду меньше выражаться, буду примерным,
Алкоголь по выходным и рост карьерный.
И, наверное, не буду мотать тебе нервы,
Главное, любимая, сейчас поверь мне.
А на дворе весна, кошки стонут без кота,
Собака на собаке среди бел-дня.
Витя на студии, читает (врода нтк),
Что без нее никак, занавес, антракт.
А я тебя люблю, бля буду, буду,
Я тебя люблю, бля буду, буду,
А я тебя люблю, бля буду, буду,
Я тебя люблю, бля буду,
Бля буду, буду, я тебя люблю.
А я тебя люблю, бля буду, буду,
И только ради тебя я в пятницу не пью.
Я тебя люблю, бля буду, буду,
Извините, пацаны, я гулять не пойду!
А я тебя люблю, бля буду, буду,
Ты одна такая и другую не найду.
Я тебя люблю, бля буду, буду,
Бля буду, бля буду, буду, я тебя люблю.

(traducción)

Estado de ánimo de primavera, soy como Yesenin,
Decidí escribirte un par de poemas.
Estoy lejos de Onegin, pero tú eres mi Tatyana,
Disculpe por estar borracho.
Disculpe a su príncipe por el humo de Winston
Por atención policial y principios.
Para rumores baratos, no escuches tonterías.
Porque te amo, lo haré, lo haré.
yo te sere fiel, tu estar seguro de mi
Enseñaré a nuestros hijos a decir "sí, sí".
Y a la reunión de padres, padre-Vitya,
Será un visitante frecuente, no es de extrañar.
Me tambalearé por los patios con menos frecuencia por la noche,
Al menos en un día, al menos en dos.
Defensa oriental, te amo seguro,
Lo escribiré en un papel, le pondré fin.
Y te amo, maldita sea, lo haré, lo haré,
Y solo por ti no bebo los viernes.
Te amo, lo haré jodidamente, lo haré,
Lo siento chicos, ¡no voy a dar un paseo!
Y te amo, maldita sea, lo haré, lo haré,
Eres el único y no encontraré otro.
Te amo, lo haré jodidamente, lo haré,
Lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, te amo.
Cambias todas mis desventajas en ventajas,
Por alguna razón, soy bueno, incluso cuando estoy borracho.
Entiendo que estoy lejos de ser ideal,
Mientras te dormías dulcemente, la manta gemía.
Perdóname de antemano por mis viejos amigos,
Quien, borracho, se dormirá en la sala.
Lo siento por las llamadas entrantes en la noche,
Pero soy como soy y no puedes cambiarme.
Me expresaré menos, seré ejemplar,
Alcohol los fines de semana y crecimiento profesional.
Y probablemente no te pondré de los nervios,
Lo más importante, mi amor, ahora créeme.
Y la primavera está en el patio, los gatos gimen sin gato,
Perro sobre perro a plena luz del día.
Vitya en el estudio, leyendo (como NTK),
Eso sin ella de ninguna manera, cortina, intermedio.
Y te amo, maldita sea, lo haré, lo haré,
Te amo, lo haré jodidamente, lo haré,
Y te amo, maldita sea, lo haré, lo haré,
te amo, lo haré
Joder, lo haré, lo haré, te amo.
Y te amo, maldita sea, lo haré, lo haré,
Y solo por ti no bebo los viernes.
Te amo, lo haré jodidamente, lo haré,
Lo siento chicos, ¡no voy a dar un paseo!
Y te amo, maldita sea, lo haré, lo haré,
Eres el único y no encontraré otro.
Te amo, lo haré jodidamente, lo haré,
Lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, te amo.