Traducción de la letra de la canción Как она меня выносит - Витя Матанга

Как она меня выносит (original)

Полюбить можно и змею,
Только она тебя когда-нибудь укусит
Он же полоумный кретин
Ты на его рожу посмотри
Пронес водку в McDonalds
Тоже мне, первое свидание
Ты уже засыпаешь и смотришь на часы,
А может меня пьяного принимают менты
Читая комменты, поставишь грустный статус
А я где-то на хате повышаю градус
Уже не первый час вместо голоса гудки
Возможно, он не слышит из-за музыки в такси
А ты давай звони, а я включу беззвучный
Ты пойми, дорогая, что я не самый лучший
Ты послушай мои треки, о чём я пишу
Возможно, догадаешься, почему не спешу
Походу, не моё - быть постоянно вдвоём
И вряд ли оправдаю ожидание твоё
Ае, аё, музыка и алкоголь
Начиная сочинять, я перехожу в запой
А ты не жди меня со слезами у окна
Меня сегодня замотало так же, как вчера
А я не знаю, как она меня выносит
Ведь меня, бывает, под руки домой заносят
А я не знаю, чё она меня не бросит
Пока менты не завалили меня на допросе
А я не знаю, как она меня выносит
Я опять приду под утро без 15-ти 8
А я не знаю, чё она меня не бросит
Ведь говорят, что Матанга под Витю Ака косит
Холодный виски с колой, заказываешь роллы
А я паленную водку запиваю рассолом
И пацанам по приколу читаю трек свой новый
А ты гоняешь на репите Баста басанова
Хуёво на душе оттого, что нет порше
Ты любишь рестораны, я - коммунальный фуршет
Да выключай торшер, я не приду уже
Не понимаю, для чего тебе такой я нужен
Наверное, сопьюсь или завалят по пьяне
Моё приданное - печень,убитая годами
Права отобраны ментами, продана 10-ка
Проблема дёсен и зубов от сигарет и сладкого
После икса и игрика в конце и краткая
Ничего толкового не писал в тетрадке я
Давай сыграем в прятки
Текст уже почти дописан
Ведь я опять напился, и не найти меня, киса
А я не знаю, как она меня выносит
Ведь меня, бывает, под руки домой заносят
А я не знаю, чё она меня не бросит
Пока менты не завалили меня на допросе
А я не знаю, как она меня выносит
Я опять приду под утро без 15-ти 8
А я не знаю, чё она меня не бросит
Ведь говорят, что Матанга под Витю Ака косит
Голосом простуженным признаюсь, что не нужен
И вряд ли я когда-нибудь буду суженым мужем
И ремнём потуже затяну пивное пузо
Пока ты смотришь передачу с Ольгой Бузовой
Давай забудем то, что когда-то мы были вместе
Окончательно поставим точку в этой песне
А я пойду забухаю, возьму бутылку водки
А ты сотри с ноутбука наши совместные фотки
А я не знаю, как она меня выносит
Ведь меня, бывает, под руки домой заносят
А я не знаю, чё она меня не бросит
Пока менты не завалили меня на допросе
А я не знаю, как она меня выносит
Я опять приду под утро без 15-ти 8
А я не знаю, чё она меня не бросит
Ведь говорят, что Матанга под Витю Ака косит
А яу!
Это Витя Матанга!
Студия звука самогон
Конец одиннадцатого

Как она меня выносит (traducción)

Puedes amar a una serpiente
Solo ella te morderá
es un cretino loco
miras su rostro
Llevó vodka a McDonalds
Yo también, primera cita
Ya te duermes y miras el reloj
O tal vez los policías me toman borracho
Leyendo los comentarios, pon un estado triste.
Y en algún lugar de la casa subo el grado
No es la primera hora en lugar de pitidos de voz.
Quizá no pueda oír por la música del taxi.
Y tú llamamos, y prendo el silencio
Entiendes, querida, que no soy el mejor
Escuchas mis canciones, sobre lo que escribo
Probablemente puedas adivinar por qué no tengo prisa
Campaña, no mía - para estar constantemente juntos
Y es poco probable que justifique tu expectativa
Sí, sí, música y alcohol
Empezando a componer, me convierto en un atracón
Y no me esperas con lágrimas en la ventana
Hoy me estremecí como ayer
Y no sé cómo ella puede soportarme
Después de todo, sucede que me traen a casa debajo de los brazos.
Y no sé por qué ella no me deja
Hasta que la policía me reprobó durante el interrogatorio.
Y no sé cómo ella puede soportarme
Vendré de nuevo por la mañana sin 15 8
Y no sé por qué ella no me deja
Después de todo, dicen que Matanga bajo Vitya Aka corta
Whisky frio con cola, tu pides panecillos
Y bebo vodka chamuscado con pepinillo
Y por diversión, les leí mi nueva canción a los chicos.
Y estás persiguiendo a Basta Basanova en repetición
Apesta en el fondo porque no hay Porsche
Te encantan los restaurantes, yo soy un buffet comunal
Sí, apaga la lámpara de pie, ya no vendré
No entiendo por qué me necesitas así
Probablemente me emborrache o me emborrache
Mi dote es un hígado que ha sido asesinado durante años
Derechos quitados por policías, 10 vendidos
Problema de encías y dientes por cigarrillos y dulces.
Después de x e y al final y corto
No escribí nada sensato en mi cuaderno.
Vamos a jugar a las escondidas
El texto está casi terminado.
Después de todo, me emborraché de nuevo y no puedes encontrarme, gatito.
Y no sé cómo ella puede soportarme
Después de todo, sucede que me traen a casa debajo de los brazos.
Y no sé por qué ella no me deja
Hasta que la policía me reprobó durante el interrogatorio.
Y no sé cómo ella puede soportarme
Vendré de nuevo por la mañana sin 15 8
Y no sé por qué ella no me deja
Después de todo, dicen que Matanga bajo Vitya Aka corta
Con voz fría te confieso que no necesito
Y es poco probable que alguna vez sea un esposo prometido.
Y con un cinturón apretaré la barriga cervecera
Mientras ves un programa con Olga Buzova
Olvidemos que una vez estuvimos juntos
Pongamos fin a esta canción
Y me hincharé, tomaré una botella de vodka
Y borras nuestras fotos conjuntas de la laptop
Y no sé cómo ella puede soportarme
Después de todo, sucede que me traen a casa debajo de los brazos.
Y no sé por qué ella no me deja
Hasta que la policía me reprobó durante el interrogatorio.
Y no sé cómo ella puede soportarme
Vendré de nuevo por la mañana sin 15 8
Y no sé por qué ella no me deja
Después de todo, dicen que Matanga bajo Vitya Aka corta
Y ¡sí!
¡Este es Vitya Matanga!
estudio de sonido luz de la luna
final del undécimo