Traducción de la letra de la canción The Prodigy Mix - Viva Vox

The Prodigy Mix (original)

You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
Smack my bitch up
It’s an omen
Now the writing’s on a wall
It won’t go away
It’s an omen
It’s an omen
It’s an omen
Now the writing’s on a wall
It won’t go away
It’s an omen
You just run out of automation
Now
Now
Come play my game.
Come play my game.
Come play my game.
Inhale, inhale, you’re victim.
Come play my game.
Exhale, exhale, exhale.
I’m the trouble starter, punking instigator.
I’m the fear addicted, danger illustrated.
I’m a firestarter, twisted firestarter,
you’re the firestarter, twisted firestarter.

(traducción)

no eres bueno para mi,
No necesito a nadie
No necesito a nadie, eso no es bueno para mí.
no eres bueno para mi,
No necesito a nadie
No necesito a nadie, eso no es bueno para mí.
no eres bueno para mi,
No necesito a nadie
No necesito a nadie, eso no es bueno para mí.
no eres bueno para mi,
No necesito a nadie
No necesito a nadie, eso no es bueno para mí.
Golpea a mi perra
Es un presagio
Ahora la escritura está en una pared
no va a desaparecer
Es un presagio
Es un presagio
Es un presagio
Ahora la escritura está en una pared
no va a desaparecer
Es un presagio
Te acabas de quedar sin automatización
Ahora
Ahora
Ven a jugar mi juego.
Ven a jugar mi juego.
Ven a jugar mi juego.
Inhala, inhala, eres víctima.
Ven a jugar mi juego.
Exhala, exhala, exhala.
Soy el iniciador de problemas, el instigador del punk.
Soy el adicto al miedo, el peligro ilustrado.
Soy un iniciador de fuego, un iniciador de fuego retorcido,
eres el iniciador de fuego, iniciador de fuego retorcido.