Letras de Той, хто рятує імена - Vivienne Mort

Той, хто рятує імена (original)

Той, хто рятує імена,
Своїм мечем розбий наш лід.
Ми там.
Там, cеред льоду, я жива.
А чи ти вірив?
Чув, як я
Вбила своїх ворогів?
Стала на захист життя?
І я бачила неба блакить
Цілу мить, цілу мить.
А раптом я твій сон,
Де я хотіла бути і була.
Я уявляла світ, яким керує любов.
Панує мир.
І ти себе у ньому розчинив.
І люди називали тебе Бог.
Той, хто збирає данину,
Візьми усе, що в мене є
На дні.
Хтось замовляє далину,
А я не хочу зайвих днів.
Квітка живе лише день.
Літо живе лише два.
І я хочу співати, щоб знати
Я жива.
Я жива.
А раптом я твій сон,
Де я хотіла бути і була.
Я уявляла світ, яким керує любов.
Панує мир.
І ти себе у ньому розчинив.
І люди називали тебе Бог.

(traducción)

El que guarda nombres,
Rompe nuestro hielo con tu espada.
Estamos ahí.
Allí, en medio del hielo, vivo.
¿Creíste?
escuchado como yo
¿Mataste a tus enemigos?
¿Te levantaste por la vida?
Y vi el cielo azul
Todo un momento, todo un momento.
Y de repente soy tu sueño,
Donde quería estar y estaba.
Imaginé un mundo regido por el amor.
Reina la paz.
Y te disolviste en él.
Y la gente te llamaba Dios.
El que cobra tributo
Toma todo lo que tengo
En el fondo.
Alguien ordena un valle,
Y no quiero días extra.
La flor vive sólo un día.
El verano vive solo dos.
Y quiero cantar para saber
Yo vivo.
Yo vivo.
Y de repente soy tu sueño,
Donde quería estar y estaba.
Imaginé un mundo regido por el amor.
Reina la paz.
Y te disolviste en él.
Y la gente te llamaba Dios.