Letras de Змія - Vivienne Mort

Змія (original)

Я змія.
Я тебе покусала.
Ти мені пробачав, бо час від часу
Я кусала сама себе.
Без добра засміялася мрія.
І упала брехня на твої вії.
Ти подумав, що з небес.
Я твоя на цей вечір.
Цілую, як можу.
На зло тому, хто лишив cкарби без хазяїна.
Як дивлюся на тебе, то сама себе хочу.
На небесах тиша i зіроньки сяють.
Вище.
Там, де кров запеклася,
Там лишилася рана, а я не п’яна.
І погано нам обом.
Підійди до мене ближче.
Підійми мене вище, а тоді знищ і отруї мене.
Помстися, ну!
Не ведися!
Я твоя на цей вечір.
Цілую, як можу.
На зло тому, хто лишив cкарби без хазяїна.
Як дивлюся на тебе, то сама себе хочу.
На небесах тиша i зіроньки сяють.
Вище, вище, вище, вище.

(traducción)

soy una serpiente
Te mordí.
Me perdonaste, porque de vez en cuando
me mordí a mí mismo.
El sueño reía sin bien.
Y una mentira cayó sobre tus pestañas.
Pensaste que era del cielo.
Soy tuyo esta noche.
Beso como puedo.
En perjuicio de los que dejaron el tesoro sin dueño.
Cuando te miro, me quiero a mí mismo.
El silencio y las estrellas brillan en el cielo.
Sobre.
Donde la sangre se ha endurecido,
Queda una herida, y no estoy borracho.
Y es malo para los dos.
Acercarse más a mí.
Elévame más alto, luego destrúyeme y envenéname.
¡Venganza, bien!
¡No se deje engañar!
Soy tuyo esta noche.
Beso como puedo.
En perjuicio de los que dejaron el tesoro sin dueño.
Cuando te miro, me quiero a mí mismo.
El silencio y las estrellas brillan en el cielo.
Más alto, más alto, más alto, más alto.