Traducción de la letra de la canción Открытое море - Владимир Лёвкин

Открытое море (original)

Что дано пройти нам жизнь, отмерить этот путь.
Сделав беспокойными сердца.
Обними весь мир и тех кто рядом не забудь.
В открытое море, вместе до конца.
Припев:
Против ветра нам с тобою плыть.
Я сделал выбор свой.
Удержать в волнах штурвал я знаю, хватит сил.
Наш с тобой маршрут туда где верят в нас.
И где нас ждут, в открытое море с мечтой.
Новый день зовет пусть повезет нам как всегда.
Много впереди у нас дорог.
И несёт волна нас через долгие года.
В открытое море я поверить смог.
Припев:
Против ветра нам с тобою плыть.
Я сделал выбор свой.
Удержать в волнах штурвал я знаю, хватит сил.
Наш с тобой маршрут туда где верят в нас.
И где нас ждут, в открытое море с мечтой.
И несёт волна нас через долгие года.
В открытое море, я поверить смог.
Припев:
Против ветра нам с тобою плыть.
Я сделал выбор свой.
Удержать в волнах штурвал я знаю, хватит сил.
Наш с тобой маршрут туда где верят в нас.
И где нас ждут, в открытое море с мечтой.

Открытое море (traducción)

Que nos es dado pasar la vida, medir este camino.
Haciendo corazones inquietos.
Abraza al mundo entero y no te olvides de los que están cerca.
A mar abierto, juntos hasta el final.
Coro:
Navegaremos contra el viento contigo.
Hice mi elección.
Sé que tengo la fuerza suficiente para sostener el timón en las olas.
Nuestra ruta contigo hasta donde crean en nosotros.
Y donde nos esperan, en mar abierto con un sueño.
Un nuevo día está llamando, seamos afortunados como siempre.
Tenemos muchos caminos por delante.
Y la ola nos lleva a través de muchos años.
Podría creer en el mar abierto.
Coro:
Navegaremos contra el viento contigo.
Hice mi elección.
Sé que tengo la fuerza suficiente para sostener el timón en las olas.
Nuestra ruta contigo hasta donde crean en nosotros.
Y donde nos esperan, en mar abierto con un sueño.
Y la ola nos lleva a través de muchos años.
En mar abierto, podía creer.
Coro:
Navegaremos contra el viento contigo.
Hice mi elección.
Sé que tengo la fuerza suficiente para sostener el timón en las olas.
Nuestra ruta contigo hasta donde crean en nosotros.
Y donde nos esperan, en mar abierto con un sueño.