Traducción de la letra de la canción Жди - VLNY

Жди (original)

Доверяешь сон
Незнакомым дамам
И твой шар земной пустой
С ночи до зари,
Слушаешь «Нирвану»
Но пистолет твой холостой
Увидимся весной
Жди, когда растает снег
В окнах, где нас нет
В забытых и городах и странах
Рви мне душу по частям
Я не хочу быть там
Где люди ждут, когда я упаду
На улице темно
Онемели губы
И дождь косой
Время сочтено
И я, стиснув зубы
Медленно пойду домой
Увидимся весной
Жди, когда растает снег
В окнах, где нас нет
В забытых и городах и странах
Рви мне душу по частям
Я не хочу быть там
Где люди ждут, когда я упаду

(traducción)

Confía en un sueño
Para damas desconocidas
Y tu globo está vacío
De la noche al amanecer
escucha nirvana
Pero tu arma está en blanco
Te veo en primavera
Espera a que la nieve se derrita
En ventanas donde no estamos
En ciudades y países olvidados
Desgarra mi alma aparte
no quiero estar ahi
Donde la gente espera que me caiga
Está oscuro afuera
Labios entumecidos
Y la lluvia inclinada
el tiempo esta numerado
Y aprieto los dientes
me iré a casa lentamente
Te veo en primavera
Espera a que la nieve se derrita
En ventanas donde no estamos
En ciudades y países olvidados
Desgarra mi alma aparte
no quiero estar ahi
Donde la gente espera que me caiga