Traducción de la letra de la canción Weh Di Time - Delly Ranks & Bogle, Voicemail

Weh Di Time (original)

A LIE
Missa Wacky dis keepin' it jiggy with Delly and Voice Mail
Dem fi know that Boyzie, Eeeeeeeh, a lie
Dem seh wow but a we but we tell dem
Don’t ask somebody, ask everybody
Don’t spill yuh guts, spill it out Eeeeeeh
We don’t tek press, we judge we own concept
It’s a Jiggy time again
Jiggy Jiggy Jiggy Jiggy
A Jiggy time again
Aaaaaa lie
It’s a weddy time again
Weddy weddy weddy weddy
A Weddy time again
After I tell dem don’t spill dem guts, spell it
I give dem the place to run an dem can’t run it
Hear dis, Heh Bogle, a lie, Eeeeeeh a lie
Afta mi tell dem seh a the best a dem
Dem mek mi affi tell dem seh a the worse a dem deh
All dem deh a weh all dem deh did deh, Eeeeeeh
Don’t spill you guts spell it out, a lie
One ting wid we, we don’t tek press
We judge we own concept
Afta I seh I gwaan kill dem softly
Right now dem mek mi affi flap dem back oh so badly
Eeeeeeh, a lie,
A Missa Wacky dis keepin' it jiggy
Bus di place, bus di place
Everybody unnu jus bus di place
Aaaright
Bus di place, bus di place
Follow Missa Wacky and jus bus di place
Summer bounce, summer bounce
Follow Bwoyzie and do di summer bounce
Walk wid di bounce, walk wid di bounce
Follow Bogle and walk wid di bounce
Walk wid di bounce, walk wid di bounce
Watch Bwoyzie a walk wid di bounce
Dem a fan dem a off and a box dem off
Dem a telephone we a fax dem off
Dem a call dung di rain pon di gal dem
Dem a lightening and thunder di gal dem
Get Jiggy gal, get jiggy gal, get Jiggy gal, get Jiggy gal
Weddy weddy weddy weddy weddy weddy gal
Mi ready when yu ready when yu ready when yu ready gal
It’s a Jiggy time again
Jiggy Jiggy Jiggy Jiggy
A Jiggy time again
Aaaaaa lie
It’s a weddy time again
Weddy weddy weddy weddy
A Weddy time again
Alright
Shankle dip, Shankle dip
Everybody watch Ice shankle dip
Shankle dip Shankle dip
Falla Missa Wacky and do shankle dip
Alright!
Walk wid di dip, walk wid di dip
Walk wid di dip
Everybody unnu walk wid dip
Walk wid di dip walk wid di dip
Falla Bogle walk wid di dip
Alright!
New style new style
Style a style and a style can’t spoil
New style, new style
Watch Craigy dread him a do di new style
Badda dabce badda dance
Falla Ding Dong do di badda dance
Badda dance badda dance
Missa Wacky him a do di badda dance
Inna yu face Inna yu face
Falla Bwoyzie and buss di place
Inna yu face Inna yu face
Watch Ice how him a done di place

(traducción)

UNA MENTIRA
Missa Wacky se mantiene nerviosa con Delly y el correo de voz
Dem fi saber que Boyzie, Eeeeeeeh, una mentira
Dem seh wow, pero nosotros, pero les decimos
No le preguntes a alguien, pregunta a todos
No derrames tus tripas, derramalo Eeeeeeh
No tek press, juzgamos nuestro propio concepto
Es un momento Jiggy otra vez
Jiggy Jiggy Jiggy Jiggy
Una vez más Jiggy
aaaaaa mentira
Es un tiempo de boda otra vez
boda boda boda boda boda
Un tiempo de boda otra vez
Después de que les diga que no derramen las tripas, deletréenlo
Le doy a dem el lugar para ejecutar un dem no puede ejecutarlo
Escuche esto, Je Bogle, una mentira, Eeeeeeh una mentira
Afta mi dile a dem seh a lo mejor a dem
Dem mek mi affi dile a dem seh a peor a dem deh
Todo dem deh a weh todo dem deh hizo deh, Eeeeeeh
No derrames tus tripas, deletréalo, una mentira
Una cosa con nosotros, no tek press
Juzgamos nuestro propio concepto
Afta I seh I gwaan matarlos suavemente
Ahora mismo dem mek mi affi flap dem back oh tan mal
Eeeeeeh, mentira,
A Missa Wacky lo mantiene jiggy
Bus di place, bus di place
Todos unnu jus bus di place
Bien
Bus di place, bus di place
Sigue a Missa Wacky y jus bus di place
Rebote de verano, rebote de verano
Sigue a Bwoyzie y haz di summer bounce
Camina con rebote, camina con rebote
Sigue a Bogle y camina con di bounce
Camina con rebote, camina con rebote
Mira a Bwoyzie caminar con el rebote
Dem a fan dem a off y a box dem off
Dem un teléfono que un fax dem off
Dem a call dung di rain pon di gal dem
Dem un relámpago y un trueno di gal dem
Consigue Jiggy gal, consigue Jiggy gal, consigue Jiggy gal, consigue Jiggy gal
weddy weddy weddy weddy weddy weddy gal
Mi lista cuando estés lista cuando estés lista cuando estés lista chica
Es un momento Jiggy otra vez
Jiggy Jiggy Jiggy Jiggy
Una vez más Jiggy
aaaaaa mentira
Es un tiempo de boda otra vez
boda boda boda boda boda
Un tiempo de boda otra vez
Bien
Inmersión en el mango, Inmersión en el mango
Todo el mundo mire el chapuzón de hielo
Inmersión en el mango Inmersión en el mango
Falla Missa Wacky and do shankle dip
¡Bien!
Camina con di dip, camina con di dip
Caminar ancho di dip
Todo el mundo no camina con un chapuzón
Caminar por el chapuzón Caminar por el chapuzón
Falla Bogle paseo con baño
¡Bien!
nuevo estilo nuevo estilo
Estilo un estilo y un estilo no puede estropearse
Nuevo estilo, nuevo estilo
Mira a Craigy temiéndole un nuevo estilo
badda dabce badda dance
Falla Ding Dong do di badda dance
baile badda baile badda
Missa Wacky él a do di badda dance
Inna yu cara Inna yu cara
Falla Bwoyzie y buss di place
Inna yu cara Inna yu cara
Mira a Ice cómo él a hecho di lugar