Traducción de la letra de la canción Daddy Sang Bass - VoicePlay

Daddy Sang Bass (original)

Well I remember when I was a lad times were hard and things were bad,
But there’s a silver lining behind every cloud.
Well just a simple people, that’s all we were
Tryin' to make a livin' out a black land dirt
We’d get together in a family circle singin' loud!
And Daddy sang bass,
Mamma sang tenor,
Me and little brother would join right in there
Singin' seems to soothe a troubled soul
One day soon, and it won’t be long,
I’ll rejoin them with a song.
Well I’m gonna join the family circle at the throne!
No the circle won’t be broke
By and by Lord, by and by
And Daddy sang bass,
Mamma sang tenor,
Me and little brother would join right in there
In the sky, Lord, in the sky
And we were singin' (Singin')
Singin' (Singin')
Singin' in harmony (And we were singin')
Singin' (Singin')
Singin' (Singin' in harmony!)
Well I remember after work,
Mamma would call in all of us
Well you could hear us singin' for a country mile!
Now little brother’s done gone on,
But I’ll rejoin him with a song
We’ll be singin' again up yonder in a little while!
And Daddy sang bass,
Mamma sang tenor,
Me and little brother would join right in there
Singin' seems to soothe a troubled soul
One day soon, and it won’t be long,
I’ll rejoin them with a song.
Well I’m gonna join the family circle at the throne
Oh the circle won’t be broken,
By and by Lord, by and by.
And Daddy sang bass,
Mamma sang tenor,
Me and little brother would join right in there
In the sky, Lord, in the sky!

(traducción)

Bueno, recuerdo que cuando era un muchacho, los tiempos eran difíciles y las cosas estaban mal,
Pero hay un lado positivo detrás de cada nube.
Bueno, solo gente simple, eso es todo lo que éramos
Tratando de ganarse la vida en una tierra negra
¡Nos reuníamos en un círculo familiar cantando fuerte!
Y papá cantó el bajo,
Mamá cantó tenor,
Yo y mi hermano pequeño nos uniríamos allí
Cantar parece calmar un alma atribulada
Un día pronto, y no pasará mucho tiempo,
Me reuniré con ellos con una canción.
¡Bueno, me uniré al círculo familiar en el trono!
No, el círculo no se romperá.
Por y por Señor, por y por
Y papá cantó el bajo,
Mamá cantó tenor,
Yo y mi hermano pequeño nos uniríamos allí
En el cielo, Señor, en el cielo
Y estábamos cantando (cantando)
cantando (cantando)
Cantando en armonía (y estábamos cantando)
cantando (cantando)
Cantando (¡Cantando en armonía!)
Bueno, recuerdo después del trabajo,
Mamá nos llamaría a todos
¡Bueno, podrías oírnos cantar por una milla de campo!
Ahora el hermano pequeño ha terminado,
Pero me reuniré con él con una canción.
¡Estaremos cantando de nuevo allá arriba en un rato!
Y papá cantó el bajo,
Mamá cantó tenor,
Yo y mi hermano pequeño nos uniríamos allí
Cantar parece calmar un alma atribulada
Un día pronto, y no pasará mucho tiempo,
Me reuniré con ellos con una canción.
Bueno, me uniré al círculo familiar en el trono.
Oh, el círculo no se romperá,
Poco a poco Señor, poco a poco.
Y papá cantó el bajo,
Mamá cantó tenor,
Yo y mi hermano pequeño nos uniríamos allí
¡En el cielo, Señor, en el cielo!