Traducción de la letra de la canción Alive - Voicians

Alive (original)

Just like you I fear to breathe
When I lose the ground beneath
This is wrong, I feel the force
I wish I was without remorse
I-I-I-I can’t feel-feel-feel-feel
Alive-live-live-live, alive
Until-til-til-til I’m dead-dead-dead-dead
Insi-i-i-ide to be alive
Alive, alive
Alive
Inside my lungs is no more air to breathe
I’m in a cave, got no more time to wait
The past left marks and I wish they would leave
I feel responsible for things I haven’t done
Just like you I fear to breathe
When I lose the ground beneath
This is wrong, I feel the force
I wish I was without remorse
I-I-I-I can’t feel-feel-feel-feel
Alive-live-live-live, alive
Until-til-til-til I’m dead-dead-dead-dead
Insi-i-i-ide to be alive
Alive, alive
Alive
The time I wasted with bad memories
Was half my life and won’t come back to me
I’m lost in thought and begging on my knees
That I will soon forget the things I haven’t done
The things I haven’t done kill me
The things I haven’t done kill me
The things I haven’t done kill me
The things I haven’t done kill me
I-I-I-I can’t feel-feel-feel-feel
Alive-live-live-live, alive
Until-til-til-til I’m dead-dead-dead-dead
Insi-i-i-ide to be alive
Alive, alive
Alive

Alive (traducción)

Al igual que tú, tengo miedo de respirar
Cuando pierdo el suelo debajo
Esto está mal, siento la fuerza
Ojalá no tuviera remordimientos
Yo-yo-yo-no puedo sentir-sentir-sentir-sentir
Vivo-vive-vive-vive, vive
Hasta-til-til-til estoy muerto-muerto-muerto-muerto
Insi-i-i-ide de estar vivo
vivo, vivo
Vivo
Dentro de mis pulmones no hay más aire para respirar
Estoy en una cueva, no tengo más tiempo para esperar
El pasado dejo marcas y quisiera que se fueran
Me siento responsable de cosas que no he hecho
Al igual que tú, tengo miedo de respirar
Cuando pierdo el suelo debajo
Esto está mal, siento la fuerza
Ojalá no tuviera remordimientos
Yo-yo-yo-no puedo sentir-sentir-sentir-sentir
Vivo-vive-vive-vive, vive
Hasta-til-til-til estoy muerto-muerto-muerto-muerto
Insi-i-i-ide de estar vivo
vivo, vivo
Vivo
El tiempo que perdí con malos recuerdos
Fue la mitad de mi vida y no volverá a mí
Estoy perdido en mis pensamientos y rogando de rodillas
Que pronto olvidaré las cosas que no he hecho
Las cosas que no he hecho me matan
Las cosas que no he hecho me matan
Las cosas que no he hecho me matan
Las cosas que no he hecho me matan
Yo-yo-yo-no puedo sentir-sentir-sentir-sentir
Vivo-vive-vive-vive, vive
Hasta-til-til-til estoy muerto-muerto-muerto-muerto
Insi-i-i-ide de estar vivo
vivo, vivo
Vivo