Traducción de la letra de la canción Permanent - Void

Permanent (original)

These days I just wanna be alone
Spend my time in the dark
And I’m not sure you wanna know — but I think I’m falling apart
Somethings gotta change, gotta pull my head up
I don’t want to face another fucking sun up
I wanna feel the pain so u drown sorrow
Because things aren’t the same — I don’t wanna see tomorrow
Numb in the brain, nothing to say, I’m falling away now
Trapped in this place, been here for days, Nothing will change yeah
Feeling the weight of mistakes
You’re breaking my heart but I can’t complain…
I feel you know me so well
This pain it hurts you as well
Feeling the weight of mistakes
You’re breaking my heart but I can’t complain
Been a bad kid with a bad bitch
I’m an addict with a habit poppin tablets
Feeling tragic I can’t handl all this sadness, wanna die quick in a casket
Miss th soft springs of your mattress
I was practice for the next guy that you hang with
And I can’t switch all this damage into something that I can fix
Fuck my last bitch
I feel you know me so well
This pain it hurts you as well
Feeling the weight of mistakes
You’re breaking my heart but I can’t complain
You know me so well
Look in my eyes, I know it’s me you despise, so see my demise
You know me so well
I can’t see through your lies, so just give me a sign, before I end my life

(traducción)

En estos días solo quiero estar solo
Pasar mi tiempo en la oscuridad
Y no estoy seguro de que quieras saberlo, pero creo que me estoy desmoronando
Algo tiene que cambiar, tengo que levantar la cabeza
No quiero enfrentar otro maldito sol
Quiero sentir el dolor para que ahogues la pena
Porque las cosas no son iguales, no quiero ver el mañana
Entumecido en el cerebro, nada que decir, me estoy cayendo ahora
Atrapado en este lugar, estado aquí por días, nada cambiará, sí
Sintiendo el peso de los errores
Me estás rompiendo el corazón, pero no puedo quejarme...
Siento que me conoces tan bien
Este dolor también te duele
Sintiendo el peso de los errores
Me estás rompiendo el corazón pero no puedo quejarme
He sido un niño malo con una perra mala
Soy un adicto con un hábito de tomar tabletas
Me siento trágico, no puedo manejar toda esta tristeza, quiero morir rápido en un ataúd
Extraño los suaves resortes de tu colchón
Era práctica para el próximo chico con el que te juntas
Y no puedo convertir todo este daño en algo que pueda arreglar
A la mierda mi última perra
Siento que me conoces tan bien
Este dolor también te duele
Sintiendo el peso de los errores
Me estás rompiendo el corazón pero no puedo quejarme
Me conoces tan bien
Mírame a los ojos, sé que soy yo a quien desprecias, así que mira mi muerte
Me conoces tan bien
No puedo ver a través de tus mentiras, así que solo dame una señal, antes de que termine con mi vida.