Traducción de la letra de la canción American Bandstand - Voidoid

American Bandstand (original)

We’re going hopping,
We’re going hopping today,
Where things are hopping,
The Philadelphia way,
On all the music they play
On the Bandstand (Bandstand)
We’re going swinging,
We’re going swinging the crowd
And we’ll be clinging
And floating high as a cloud
The phones are ringing
My mom and dad are so proud
I’m on Bandstand (Bandstand)
And I’ll jump, and hey, I may even show 'em my handstand,
Because I’m on American Bandstand
When we dance real slow I’ll show all the guys in the grandstand,
What a swinger I am, I am on American Bandstand

(traducción)

vamos saltando,
Vamos a saltar hoy,
Donde las cosas están saltando,
El camino de Filadelfia,
En toda la música que tocan
En el quiosco de música (Bandstand)
nos vamos a columpiar,
Vamos a balancear a la multitud
Y estaremos aferrados
Y flotando alto como una nube
los teléfonos están sonando
Mi mamá y mi papá están muy orgullosos
Estoy en Bandstand (Bandstand)
Y saltaré, y bueno, incluso puedo mostrarles mi parada de manos,
Porque estoy en American Bandstand
Cuando bailemos muy lento, les mostraré a todos los chicos en la tribuna,
Que swinger soy, estoy en American Bandstand