Traducción de la letra de la canción Space Jam Theme - Voidoid

Space Jam Theme (original)

Everybody get up.
It’s time to slam now.
We got a real jam going down, welcome to the space jam.
Here’s your chance, do your dance at the space jam.
Alright.
Come on and slam, and welcome to the jam.
Come on and slam if you wanna jam.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Party people in the house let’s go.
It’s your body «Jayski» a’ight so.
Pass that thing and watch me flex.
Behind my back, you know what’s next.
To the jam, all in your face.
Wassup, just feel the bass.
Drop it, rock it, down the room.
Shake it, quake it, space KABOOM.
Just work that body, work that body, make sure you don’t hurt nobody.
Get wild and lose your mind.
Take this thing into over-time.
Hey DJ, TURN IT UP.
QCD, going burn it up.
Come on y’all get on the floor, so hey, let’s go a’ight.
Everybody get up, it’s time to slam now.
We got a real jam going down, welcome to the space jam.
Here’s your chance, do your dance at the space jam.
Alright.
Wave your hands in the air if you feel fine.
We’re gonna take it into overtime.
Welcome to the space jam.
Here’s your chance, do your dance at the space jam.
Alright.
Come on it’s time to get hyped say «Hoop there it is.»
Come on all the fellas say «Hoop there it is.»
Come on time for the ladies say «Hoop there it is.»
Now all the fellas say «Hoop there it is.»
Come on and run, baby run.
Come on, come on, do it, do it, run baby run.
Yeah, you want a hoop…
So shoot, baby shoot.
f

(traducción)

Todos levantense.
Es hora de golpear ahora.
Tenemos un verdadero embotellamiento, bienvenido al embotellamiento espacial.
Esta es tu oportunidad, baila en el space jam.
Bien.
Vamos y slam, y bienvenidos al atasco.
Vamos y golpea si quieres tocar.
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
Gente de fiesta en la casa vamos.
Es tu cuerpo «Jayski» así es.
Pasa esa cosa y mírame flexionar.
A mis espaldas, ya sabes lo que sigue.
A la mermelada, todo en tu cara.
Wassup, solo siente el bajo.
Suéltalo, muévelo, por la habitación.
Sacudelo, sacudelo, espacio KABOOM.
Solo trabaja ese cuerpo, trabaja ese cuerpo, asegúrate de no lastimar a nadie.
Vuélvete salvaje y pierde la cabeza.
Tome esta cosa en el tiempo extra.
Hola, DJ, SUBE EL VOLUMEN.
QCD, voy a quemarlo.
Vamos, tírense al piso, así que, vamos bien.
Todos levántense, es hora de golpear ahora.
Tenemos un verdadero embotellamiento, bienvenido al embotellamiento espacial.
Esta es tu oportunidad, baila en el space jam.
Bien.
Agita las manos en el aire si te sientes bien.
Lo llevaremos a tiempo extra.
Bienvenido al atasco espacial.
Esta es tu oportunidad, baila en el space jam.
Bien.
Vamos, es hora de emocionarse, decir "Aro, ahí está".
Vamos, todos los muchachos dicen "Aro, ahí está".
Ven a tiempo para que las damas digan "Aro, ahí está".
Ahora todos los muchachos dicen "Aro, ahí está".
Vamos y corre, cariño, corre.
Vamos, vamos, hazlo, hazlo, corre bebé, corre.
Sí, quieres un aro...
Así que dispara, bebe dispara.
F