Letras de Erase You - Vök

Erase You (original)

Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
I’m running for my life, it’s so old now
You don’t wanna be sane
You’re needy when you say «I don’t need it»
I try, but you don’t wanna change
You’re always on my mind, on my mind
But you’re crushing it
Weighing on my mind, all the time
And you’re killing this
It’s a funny little thing when you try to control me
To own me, and it backfires
Ha, ha, ha
The joke’s on you
Ha, ha, ha
You pushed, I pulled away
Now you’re on eternal mute
Ha, ha, ha
You pushed me to escape
I’d like to
Erase you
I’m not saying I’m in hell, but it’s hot here
And I don’t wanna stay
I won’t settle for you just cause it’s easy
It’s not the time to hesitate
You’re always on my mind, on my mind
But you’re crushing it
Weighing on my mind, all the time
And you’re killing this
I don’t understand why you try to control me
To own me, so it backfires
Ha, ha, ha
The joke’s on you
Ha, ha, ha
You pushed, I pulled away
Now you’re on eternal mute
Ha, ha, ha
You pushed me to escape
Ah, ah, ah
I’d like to
Ah, ah, ah
Erase you
Ah, ah, ah
I’d like to
Ah, ah, ah
Replace you
Ah, aaah, ah
I’d like to (I'd like to)
Ah, aaah, ah
Erase you (erase you)
Ah, aaah, ah
I’d like to (I'd like to)
Ah, aaah, ah
Replace you (replace you)
Ha, ha, ha (ah, aaah ah)
The joke’s on you (I'd like to, I’d like to)
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed, I pulled away (erase you, erase you)
Now you’re on (ah, aaah, ah)
Eternal mute (I'd like to, I’d like to)
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed me to escape (erase you, erase you)
Ha, ha, ha (ah, aaah ah)
The joke’s on you (I'd like to, I’d like to)
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed, I pulled away (erase you, erase you)
Now you’re on (ah, aaah, ah)
Eternal mute (I'd like to, I’d like to)
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed me to escape (erase you, erase you)
You pushed me to escape

(traducción)

Jajaja
Jajaja
Estoy corriendo por mi vida, es tan viejo ahora
No quieres estar cuerdo
Estás necesitado cuando dices «no lo necesito»
Lo intento, pero no quieres cambiar
Siempre estás en mi mente, en mi mente
Pero lo estás aplastando
Pesando en mi mente, todo el tiempo
Y estás matando esto
Es una pequeña cosa graciosa cuando tratas de controlarme
Para poseerme, y resulta contraproducente
Jajaja
La broma es sobre ti
Jajaja
Tú empujaste, yo me alejé
Ahora estás en silencio eterno
Jajaja
Me empujaste a escapar
Me gustaría
Borrarte
No digo que esté en el infierno, pero aquí hace calor
Y no quiero quedarme
No me conformaré contigo solo porque es fácil
No es el momento de dudar
Siempre estás en mi mente, en mi mente
Pero lo estás aplastando
Pesando en mi mente, todo el tiempo
Y estás matando esto
No entiendo por qué intentas controlarme
Ser dueño de mí, por lo que resulta contraproducente
Jajaja
La broma es sobre ti
Jajaja
Tú empujaste, yo me alejé
Ahora estás en silencio eterno
Jajaja
Me empujaste a escapar
Ah ah ah
Me gustaría
Ah ah ah
Borrarte
Ah ah ah
Me gustaría
Ah ah ah
Reemplazarte
Ah, ah, ah
Me gustaría (me gustaría)
Ah, ah, ah
Borrarte (borrarte)
Ah, ah, ah
Me gustaría (me gustaría)
Ah, ah, ah
Reemplazarte (reemplazarte)
Ja, ja, ja (ah, aaah ah)
La broma es tuya (me gustaría, me gustaría)
Ja, ja, ja (ah, aaah, ah)
Tú empujaste, yo me aleje (borrarte, borrarte)
Ahora estás en (ah, aaah, ah)
Mudo eterno (Me gustaría, me gustaría)
Ja, ja, ja (ah, aaah, ah)
Me empujaste a escapar (borrarte, borrarte)
Ja, ja, ja (ah, aaah ah)
La broma es tuya (me gustaría, me gustaría)
Ja, ja, ja (ah, aaah, ah)
Tú empujaste, yo me aleje (borrarte, borrarte)
Ahora estás en (ah, aaah, ah)
Mudo eterno (Me gustaría, me gustaría)
Ja, ja, ja (ah, aaah, ah)
Me empujaste a escapar (borrarte, borrarte)
Me empujaste a escapar