| Ванечка (original) | Ванечка (traducción) |
|---|---|
| Небо так грузно, | El cielo es tan pesado |
| Я вижу его пузо | veo su vientre |
| И могу пощекотать его | Y puedo hacerle cosquillas |
| Корочкой арбуза. | Una corteza de sandía. |
| Это лето закончилось ровно в июне. | Este verano terminó exactamente en junio. |
| Есть травка - колокольчик | Hay hierba - campana |
| И есть бабушка Дуня! | ¡Y ahí está la abuela Dunya! |
| Как трудно лежать в отцовской шинели | Que dificil es mentir en el abrigo de tu padre |
| И видеть как каждая ночь | Y ver como cada noche |
| Чуть-чуть, но длиннее | Un poco más largo |
| Или выйти за калитку, наступить на лягушку | O sal por la puerta, pisa la rana |
| И просто крикнуть другу, подняв одну руку: | Y solo grita a un amigo, levantando una mano: |
| "Ванечка садись, | "Vanechka siéntate, |
| Посидим.... " | Sentémonos.... " |
| Может быть затянем одну на двоих, | Tal vez aprietemos uno por dos, |
| До новой метели, | Hasta una nueva ventisca |
| Нам ждать две недели | Tenemos que esperar dos semanas. |
| У нас с тобой одно на двоих | tu y yo tenemos uno para dos |
| деревянное солнце | sol de madera |
| Прибито к нашим спинам, | Clavado a nuestras espaldas |
| Наши юные качели | Nuestros jóvenes columpios |
| Готовы к побегу | Listo para correr |
| Перенесут нас за дикое поле. | Nos llevarán más allá del campo salvaje. |
| Но больше не греет деревянное солнце | Pero el sol de madera ya no calienta |
| "Ванечка прижмись". | "Vanechka, acurrúcate". |
| «Ванечка не спи». | "Vanechka no duermas". |
| Наши юные качели | Nuestros jóvenes columpios |
| Перенесут нас за дикое поле. | Nos llevarán más allá del campo salvaje. |
Traducción de la letra de la canción Ванечка - Volchok
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ванечка de -Volchok
Canción del álbum: Деревни
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:28.09.2017
Idioma de la canción:Idioma ruso
Sello discográfico:VOLCHOK
Seleccione el idioma al que desea traducir: