Traducción de la letra de la canción Hollow Retribution - Vomitory

Hollow Retribution (original)

Manslaughter in the flesh, an apprentice of God
Redeemer with a knife, murder divine
Existence of the grotesque, souls glowing with defeat
A torment I’ll emancipate, a crusade to bless the world
Retribution for the weak, stripped from the skin
Opening the weakening within, a hollow retribution
Torn apart, limb by limb
Your severed head, in my hand
Inducing a death, beyond all pain
Collecting the bodies as trophies
Forward against completion
Into the light, your souls I’ll cast away
Slowly shutting, this life down
Justified by faith killings, cleansing humanity
A demon disguised, as an angel
Healing the downfall, self termination
Retribution for the weak, stripped from the skin
Opening the weakening within, a hollow retribution

(traducción)

Homicidio en la carne, un aprendiz de Dios
Redentor con un cuchillo, asesinato divino
Existencia de lo grotesco, almas que brillan con la derrota
Un tormento que emanciparé, una cruzada para bendecir al mundo
Retribución por los débiles, despojados de la piel.
Abriendo el debilitamiento interior, una retribución hueca
Destrozado, miembro por miembro
Tu cabeza cortada, en mi mano
Induciendo una muerte, más allá de todo dolor
Recolectando los cuerpos como trofeos
Reenviar contra finalización
A la luz, sus almas las desecharé
Cerrando lentamente, esta vida abajo
Justificado por los asesinatos de fe, limpiando a la humanidad
Un demonio disfrazado, como un ángel
Curando la caída, auto terminación
Retribución por los débiles, despojados de la piel.
Abriendo el debilitamiento interior, una retribución hueca