Traducción de la letra de la canción Bad father, bad son - Von Benzo

Bad father, bad son (original)

No fire now, No smoke
Bloody fingers and I’m feeling soaked
Bad father gets Bad son
Bad everything Bad no one
Cuz I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
Cuz I choke
Life takes love
Breaks almost everyone
I’ve tasted the color of sunshine
Lives will destroy
Kill all the joy
I’m sorry but
I was just a boy
And I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
'Cuz I’m a joke
No fire now
Life takes somethin' away
Bloody fingers yet
I have nothin' to say
No diving gray?
Will take the pain away
Hope I make it clear
Hope I get free some day
'Cuz I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
Cuz I choke

Bad father, bad son (traducción)

Sin fuego ahora, sin humo
Dedos ensangrentados y me siento empapado
Mal padre recibe mal hijo
Malo todo Malo nadie
Porque necesito el fuego
Y necesito el humo
Mi cara en una sonrisa
Porque la vida es una broma
El sol parece brillar
En todos los que conozco
Entonces, ¿por qué estoy en las sombras?
porque me ahogo
La vida toma amor
Rompe a casi todos
He probado el color del sol
Vidas destruirán
Mata toda la alegría
Lo siento pero
yo solo era un chico
Y necesito el fuego
Y necesito el humo
Mi cara en una sonrisa
Porque la vida es una broma
El sol parece brillar
En todos los que conozco
Entonces, ¿por qué estoy en las sombras?
Porque soy una broma
No hay fuego ahora
La vida te quita algo
Dedos sangrientos todavía
no tengo nada que decir
¿No hay gris de buceo?
Quitará el dolor
Espero dejarlo claro
Espero que me libre algún día
Porque necesito el fuego
Y necesito el humo
Mi cara en una sonrisa
Porque la vida es una broma
El sol parece brillar
En todos los que conozco
Entonces, ¿por qué estoy en las sombras?
porque me ahogo