Traducción de la letra de la canción Die beautiful - Von Benzo

Die beautiful (original)

Left myself a dead 'cause I wasn’t strong
Tried to fall free, but I fell to long
I’m not waking up, 'cause I can’t be saved
But I wanna change
I tried everything just to numb the pain
When I came back was it all in vain
So my head, clear, but all I feel is shame
And there’s a me, but I’m afraid
Afraid that I am still the same
Can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
(Please let go, please let go now)
(And just let me die beautiful)
Can’t let go, 'cause I’m afraid
And I won’t let myself be saved
Can’t forgive myself ever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
Can’t let go of all my tears
To weak to face my inner fears
An endless nameless feeling eats me up inside
(please let go)
I want to break and run away
The fire wanted me to stay
Now can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful

(traducción)

Me dejé muerto porque no era fuerte
Intenté liberarme, pero caí demasiado
No me estoy despertando, porque no puedo ser salvado
Pero quiero cambiar
Intenté todo solo para adormecer el dolor
Cuando volví fue todo en vano
Así que mi cabeza está clara, pero todo lo que siento es vergüenza
Y hay un yo, pero tengo miedo
Miedo de que sigo siendo el mismo
No puedo dejarlo ir hasta siempre
(siempre siempre siempre)
Por favor déjalo ir, por favor déjalo ir ahora
Y déjame morir hermosa
Por favor déjalo ir, por favor déjalo ir ahora
Y déjame morir hermosa
Muere hermoso, muere hermoso
(Por favor, déjalo ir, por favor déjalo ahora)
(Y déjame morir hermosa)
No puedo dejarlo ir, porque tengo miedo
Y no me dejaré salvar
No puedo perdonarme nunca
(siempre siempre siempre)
Por favor déjalo ir, por favor déjalo ir ahora
Y déjame morir hermosa
Por favor déjalo ir, por favor déjalo ir ahora
Y déjame morir hermosa
Muere hermoso, muere hermoso
No puedo dejar ir todas mis lágrimas
Debil para enfrentar mis miedos internos
Un sentimiento sin nombre sin fin me come por dentro
(por favor déjalo ir)
Quiero romper y huir
El fuego quería que me quedara
Ahora no puedo dejarlo ir hasta siempre
(siempre siempre siempre)
Por favor déjalo ir, por favor déjalo ir ahora
Y déjame morir hermosa
Por favor déjalo ir, por favor déjalo ir ahora
Y déjame morir hermosa
Muere hermoso, muere hermoso