Traducción de la letra de la canción Weil du mein Zuhause bist -

Weil du mein Zuhause bist (original)

Ich hab alles was ich hab
Quasi permanent gepackt
Ey man ich hab nicht mal 'nen Koffer
Ist nur die Tüte von paar Shirts von letztes Woche
Und ich lauf durch mein Käfig wie verrückt
Fahr einmal um den Block und komm doch wieder zurück
Verdammt ich will hier raus doch ich weiß grad' nicht wohin
Ich geb' es langsam auf, ohne Flügel abzuspringen
Mir bricht die Decke das Genick
Aus mein' 8 Quadratmeter zieht der Rauch in Richtung Licht
Hab' die Kippe ausgedrückt
Drück' die Kippe aus für dich
Weil du mein Zuhause bist
Weil nur du meine Sprache sprichst
Und weil ich ganz alleine bin, ohne dich
Ist viel zu still ohne dich
Ich hör mich denken wenn mich niemand unterbricht
Hab mich oft gefragt wieso eigentlich ich
Doch ich bin auch ein anderer, sobald du den Raum betrittst
Dass das nicht lange gut geht, ist mir eigentlich schon klar
Jetzt find' ich auch nach 7 Gläsern immer noch kein' Schlaf
Schau zur Decke, denk an dich
Bis morgens dann das Licht an verschmierten Scheiben bricht
War nicht so schlimm, als du da warst
Doch nach Hochgefühlen folgt am nächsten Tag der Kater
«Morgen hör ich auf», ist mein tägliches Gelaber
Schau auf leere Flaschen, will hier weg doch hab kein' Fahrplan
Weil du mein Zuhause bist
Weil nur du meine Sprache sprichst
Und weil ich ganz alleine bin ohne dich, ohne dich
Und jetzt bist du weg
Sag mir was bleibt dann noch jetzt?
Ey nein ich komm nie wieder klar man
Du bist das Aspirin für meinen Kater
Weil du mein Zuhause bist
Weil nur du meine Sprache sprichst
Und weil ich ganz alleine bin ohne dich, ohne dich

(traducción)

tengo todo lo que tengo
Embalado casi permanentemente
Oye hombre, ni siquiera tengo una maleta.
Es solo la bolsa de un par de camisetas de la semana pasada
Y estoy corriendo a través de mi jaula como un loco
Da la vuelta a la manzana y vuelve
Maldita sea, quiero salir de aquí pero no sé a dónde ir ahora
Me estoy rindiendo lentamente a saltar sin alas
El techo me rompe el cuello
Desde mis 8 metros cuadrados el humo se mueve en dirección a la luz
apagué el cigarrillo
Apaga el cigarrillo por ti
porque tu eres mi hogar
Porque solo tu hablas mi idioma
Y porque estoy solo sin ti
Es demasiado tranquilo sin ti
Me escucho pensando cuando nadie me interrumpe
A menudo me he preguntado por qué en realidad yo
Pero también soy una persona diferente tan pronto como entras en la habitación.
Sé que esto no durará mucho
Ahora, incluso después de 7 vasos, todavía no puedo dormir.
Mira el techo, piensa en ti
Hasta que por la mañana la luz se rompe en los cristales manchados
¿No fue tan malo cuando estabas allí?
Pero después de los sentimientos elevados, la resaca sigue al día siguiente.
"Me detendré mañana" es mi balbuceo diario
Mira botellas vacías, quiero salir de aquí pero no tengo horario
porque tu eres mi hogar
Porque solo tu hablas mi idioma
Y porque estoy solo sin ti, sin ti
Y ahora te has ido
Dime, ¿qué queda ahora?
Ey no, nunca me llevaré bien hombre
Eres la aspirina para mi resaca
porque tu eres mi hogar
Porque solo tu hablas mi idioma
Y porque estoy solo sin ti, sin ti