Traducción de la letra de la canción Птичка - Ворона

Птичка (original)

Я больше не верю словам.
Нет времени тебе обьяснять.
Детективом по твоим следам.
Глаз не спускать, не буду спускать.
Ты давно уже взят на прицел.
Кто не спрятался, тот не успел.
Дальше будет больнее вдвойне.
Мы на войне!
Наведи резкость, будь тяжеловесом.
Я маленькая, хрупкая, но бью прямо по сердцу.
Даже не надейся, я в полном обвесе.
Просто обновлюсь до последней версии.
Я говорила - нельзя так со мной.
Теперь готовь себе приговор.
Я для тебя, как страшный сон.
Ты белый шум, я - черный фон.
Не прячься от меня, я маленькая птичка.
Не пытайся понять, ты погасшая спичка.
Я так довольна собой, для тебя стала триадой.
Мой моральный настрой, привыкай больно падать.
Просто включи мозги и запомни.
Тебе уже не спастись.
Это в моей крови зазвучит адреналин.
Ты не знал меры и разбудил зверя.
Исчерпал весь кредит моего доверия.
Разлетелись перья, нервы на пределе.
Теперь ты знаешь, кто я есть на самом деле.
Интересно: долетело ли до тела ли?
Когда мы с тобою перешли на "ты".
Я совсем не боялась темноты.
И никогда не умирала от любви.
Не прячься от меня, я маленькая птичка.
Не пытайся понять, ты погасшая спичка.
Не прячься от меня, я маленькая птичка.
Не пытайся понять, ты погасшая спичка.
Не прячься от меня, я маленькая птичка.
Не пытайся понять, ты погасшая спичка.

Птичка (traducción)

Ya no creo en las palabras.
No hay tiempo para explicarte.
Detective tras tus pasos.
No bajaré los ojos, no bajaré los ojos.
Usted ha sido objetivo durante mucho tiempo.
Quien no se escondió, no tuvo tiempo.
Será doblemente doloroso.
¡Estamos en guerra!
Concéntrate, sé un peso pesado.
Soy pequeño, frágil, pero golpeo justo en el corazón.
Ni siquiera espero, estoy en kit de cuerpo completo.
Voy a actualizar a la última versión.
Dije que no puedes hacerme esto.
Ahora prepara tu veredicto.
Soy como un mal sueño para ti.
Tú eres ruido blanco, yo soy fondo negro.
No te escondas de mí, soy un pajarito.
No intentes comprender, eres un fósforo extinguido.
Estoy tan complacido conmigo mismo, me he convertido en una tríada para ti.
Mi moral, se acostumbra a caer dolorosamente.
Solo usa tu cerebro y recuerda.
Ya no puedes ser salvado.
Es adrenalina en mi sangre.
No supiste la medida y despertaste a la bestia.
Ha agotado todo el crédito de mi confianza.
Plumas esparcidas, nervios al límite.
Ahora sabes quién soy realmente.
Me pregunto: ¿llegó al cuerpo?
Cuando tú y yo cambiamos a "tú".
No le tenía miedo a la oscuridad en absoluto.
Y nunca murió de amor.
No te escondas de mí, soy un pajarito.
No intentes comprender, eres un fósforo extinguido.
No te escondas de mí, soy un pajarito.
No intentes comprender, eres un fósforo extinguido.
No te escondas de mí, soy un pajarito.
No intentes comprender, eres un fósforo extinguido.