Traducción de la letra de la canción Prometheus - Votum

Prometheus (original)

Confusion
Fell you, muddy ground
Compassion
My eternal prize
Father, please forgive them
They don’t have a clue
Preying on the saviour
Fading, you’re fading
Staring at my kind
Poor you
Silly beings
Hiding, struggling
Blind you!
And I can’t justify it
Their failure
The will.
The failure
And I can’t just deny it
It kills me
Don’t play with fire
Failing.
You’re failing
Where’s my tricky friend
Of gloom
I’m disappointed
Tired
Of your
Inconsequence to use fire
Don’t play with fire!

Prometheus (traducción)

Confusión
Te caíste, suelo fangoso
Compasión
mi premio eterno
Padre, por favor, perdónalos.
no tienen ni idea
Aprovechándose del salvador
Desapareciendo, te estás desvaneciendo
Mirando a mi tipo
Pobrecito
seres tontos
Escondiéndose, luchando
¡Te ciega!
Y no puedo justificarlo
su fracaso
La voluntad.
La falla
Y no puedo simplemente negarlo
Eso me mata
no juegues con fuego
Defecto.
estas fallando
¿Dónde está mi amigo complicado?
de penumbra
Estoy decepcionado
Cansado
De tu
Inconsecuencia de utilizar el fuego
¡No juegues con fuego!