Traducción de la letra de la canción Schreien - Vox Celesta

Schreien (original)

Ich sah die Schatten im Gesicht
Die Schatten der Vergangenheit
Du warst die Sehnsucht meiner Träume
Die Augen brannten sich ins Ziel
Für einen kurzen Augenblick
Warst Du die Sehnsucht meiner Träume
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
Ich möchte schreien
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
In der Angst Dich zu verlieren
Mein Herz wird völlig ausgesaugt
Von dem Gefühl der Einsamkeit
Die nacht ist schwarz so ohne Dich
Du warst ein Traum den ich geträumt
Aus dem ich nie erwachen wollt'
Den ich immer träumen werde
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
In der Angst Dich zu verlieren
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
In der Angst Dich zu verlieren
Ich sah die Schatten im Gesicht
Die Schatten der Vergangenheit
Du warst die Sehnsucht meiner Träume
Die Augen brannten sich ins Ziel
Für einen kurzen Augenblick
Warst Du die Sehnsucht meiner Träume

Schreien (traducción)

Vi las sombras en la cara
Las sombras del pasado
eras el anhelo de mis sueños
Los ojos quemados en el objetivo.
Por un momento
eras el anhelo de mis sueños
quiero gritar
Pero mi voz falla
quiero gritar
quiero gritar
Pero mi voz falla
Con miedo de perderte
Mi corazón está completamente agotado.
Del sentimiento de soledad
La noche es tan negra sin ti
Eras un sueño que soñé
De la que nunca quise despertar
que siempre soñaré
quiero gritar
Pero mi voz falla
Con miedo de perderte
quiero gritar
Pero mi voz falla
Con miedo de perderte
Vi las sombras en la cara
Las sombras del pasado
eras el anhelo de mis sueños
Los ojos quemados en el objetivo.
Por un momento
eras el anhelo de mis sueños