Traducción de la letra de la canción Doubts - Voyvoda

Doubts (original)

I can hear the wail
of a billion slaves
on my way
to Jerusalem
in the land of the shadows
under the forest of light
I will stand before you
on my way and
and if I lose track
and if the crows steal my sight
come and give me a piece of your light
and help me
find you
in Jerusalem
it took me a lifetime of blindness
a century of too wrong and no right
but somehow I found you
on my way
we drown my friend
in doubts again
we drown my friend
in doubts again
we drown my friend
in doubts again
we drown my friend
in doubts again
and somewhere along the path
far from the kingdom of fools
she was sent by you
to open the gates

(traducción)

Puedo escuchar el gemido
de mil millones de esclavos
En camino
a Jerusalén
en la tierra de las sombras
bajo el bosque de la luz
estaré delante de ti
en mi camino y
y si pierdo la pista
y si los cuervos me roban la vista
ven y dame un pedazo de tu luz
y ayúdame
encontrarte
en Jerusalén
me tomó toda una vida de ceguera
un siglo de demasiado mal y nada de bien
pero de alguna manera te encontré
En camino
ahogamos a mi amigo
en dudas de nuevo
ahogamos a mi amigo
en dudas de nuevo
ahogamos a mi amigo
en dudas de nuevo
ahogamos a mi amigo
en dudas de nuevo
y en algún lugar del camino
lejos del reino de los necios
ella fue enviada por ti
para abrir las puertas