Traducción de la letra de la canción The Man in the White Coat - Voyvoda

The Man in the White Coat (original)

the sun is setting
on the horizon
the sun is setting
on the horizon
here comes the man in the white coat
to cure all your delusions
he’s slowly taking his belt off
and coming into your life
here comes the man on the white horse
he is the larynx of your voice
the water’s boiling on the stove
as your blanket falls to the floor
the sun is setting
on the horizon
the sun is setting
on the horizon
the sun is setting
on your horizon
the sun is setting
on your horizon
your lying naked next to your blanket
your tears are falling free to the floor
your body bruised your mind aching
for the man, the man in the white coat
the sun is setting
on the horizon
the sun is setting
on your horizon
[these addicts' life’s only work is to find money or drugs in their desperation
no means is to follow
their only goal in life is to keep the deathening chemicals forever in their
hearts' blood
because of this living dead is a white powder
innocent looking
but deadly.]

The Man in the White Coat (traducción)

el sol se esta poniendo
en el horizonte
el sol se esta poniendo
en el horizonte
aquí viene el hombre de la bata blanca
para curar todos tus delirios
lentamente se quita el cinturon
y llegando a tu vida
aquí viene el hombre en el caballo blanco
es la laringe de tu voz
el agua está hirviendo en la estufa
mientras tu manta cae al suelo
el sol se esta poniendo
en el horizonte
el sol se esta poniendo
en el horizonte
el sol se esta poniendo
en tu horizonte
el sol se esta poniendo
en tu horizonte
estás acostado desnudo al lado de tu manta
tus lágrimas caen libres al suelo
tu cuerpo magullado tu mente dolorida
para el hombre, el hombre de la bata blanca
el sol se esta poniendo
en el horizonte
el sol se esta poniendo
en tu horizonte
[el único trabajo de la vida de estos adictos es encontrar dinero o drogas en su desesperación
ningún medio es seguir
su único objetivo en la vida es mantener los químicos mortíferos para siempre en su
sangre de corazones
porque este muerto viviente es un polvo blanco
aspecto inocente
pero mortal.]