| WHAT DO YOU HEAR WHEN YOU INTRODUCE YOURSELF?
| ¿QUÉ OYES CUANDO TE PRESENTAS?
|
| THOUGHT YOU’RE DUMB AS A DRUM
| PENSÉ QUE ERES TONTO COMO UN TAMBOR
|
| BUT I LET YOU SHOW N' TELL
| PERO TE DEJO MOSTRAR Y CONTAR
|
| WALKED IN THE ROOM
| ENTRÓ EN LA HABITACIÓN
|
| AND YOUR BOUND TO MEET YOUR DOOM
| Y ESTÁS OBLIGADO A ENCONTRAR TU MUERTE
|
| I RECOGNIZE YOUR SOMEONE
| RECONOZCO A TU ALGUIEN
|
| WHO NEEDS TO BE EXHUMED
| QUIÉN NECESITA SER EXHUMADO
|
| DASHING AND SMASHING INEBRIATED STYLE
| ESTILO ESTILO EBRIAADO DASHING Y SMASHING
|
| YOU CUT YOUR THUMB ON YOUR GUN
| TE CORTASTE EL PULGAR CON TU ARMA
|
| AIMED AT YOUR LONELY SMILE
| DIRIGIDO A TU SONRISA SOLITARIA
|
| AND YOU LOOK SO ECCENTRIC
| Y TE VES TAN EXCÉNTRICO
|
| AND YOU DRESS LIKE JIMI HENDRIX
| Y TE VESTISTE COMO JIMI HENDRIX
|
| AND BEG FOR ATTENTION AND SURRENDER
| Y RUEGO ATENCIÓN Y ENTREGA
|
| AND YOU SEEM SO OBSESSIVE
| Y USTED PARECE TAN OBSESIONADO
|
| AND YOUR TASTE IS SO SELECTIVE
| Y TU GUSTO ES TAN SELECTIVO
|
| AND I HAVE NO INTENTION TO REMEMBER
| Y NO TENGO INTENCION DE RECORDAR
|
| YOU’RE JUST A FLUB
| ERES SOLO UN FLUB
|
| WHAT DID YOU HEAR WHEN I INTRODUCE MYSELF?
| ¿QUÉ ESCUCHARON CUANDO ME PRESENTÉ?
|
| YA THOUGHT I’M DUMB AS A DRUM
| YA PENSÓ QUE SOY TONTO COMO UN TAMBOR
|
| BUT I LET YOU SHOW N' TELL
| PERO TE DEJO MOSTRAR Y CONTAR
|
| WALKED IN THE ROOM
| ENTRÓ EN LA HABITACIÓN
|
| I WAS BOUND TO MEET MY DOOM
| ESTABA OBLIGADO A ENCONTRAR MI MUERTE
|
| I RECOGNIZE I’M SOMEONE
| RECONOZCO QUE SOY ALGUIEN
|
| WHO NEEDS TO BE EXHUMED
| QUIÉN NECESITA SER EXHUMADO
|
| DASHING AND SMASHING INEBRIATED STYLE
| ESTILO ESTILO EBRIAADO DASHING Y SMASHING
|
| YOU CUT YOUR THUMB ON MY GUN
| TE CORTASTE EL PULGAR CON MI ARMA
|
| AIMED AT YOUR LONELY SMILE
| DIRIGIDO A TU SONRISA SOLITARIA
|
| AND YOU LOOK SO ECCENTRIC
| Y TE VES TAN EXCÉNTRICO
|
| AND YOU DRESS JUST LIKE HENDRIX
| Y VES COMO HENDRIX
|
| AND BEG FOR ATTENTION AND SURRENDER
| Y RUEGO ATENCIÓN Y ENTREGA
|
| AND YOU SEEM SO OBSESSIVE
| Y USTED PARECE TAN OBSESIONADO
|
| AND YOUR TASTE IS SO SELECTIVE
| Y TU GUSTO ES TAN SELECTIVO
|
| AND I HAVE NO INTENTION TO REMEMBER
| Y NO TENGO INTENCION DE RECORDAR
|
| YOU THINK ITS SO CONVENIENT
| CREES QUE ES MUY CONVENIENTE
|
| THAT YOUR BRAIN’S SO ANEMIC
| QUE TU CEREBRO ESTÁ TAN ANÉMICO
|
| AND YOU BEG FOR ATTENTION TO SURRENDER
| Y RUEGA ATENCIÓN PARA ENTREGAR
|
| AND YOU ACT SO FRENETIC
| Y ACTÚAS TAN FRENÉTICO
|
| AND YOU REEK OF DIANETICS
| Y HUES A DIANETICS
|
| BUT I JUST WONT REMEMBER YOU
| PERO YA NO TE RECORDARE
|
| YOUR JUST A SLUG
| ERES SOLO UNA SLUG
|
| (SLEEP, GO TO SLEEP) | (DORMIR, IR A DORMIR) |