Traducción de la letra de la canción Always you - VROMANCE

Always you (original)

회색빛 건물 속에서
시간 가는 줄도 모르고
저녁노을 번진 밤이 오면
그때서야 한숨을 쉬지
특별한 일은 없었는지
그냥 너의 안부 걱정돼
혼자 있는 것도 편하지 않네
쉬는 것도 넌 일만 같아서
Don’t know why
Don’t know why
잠시 길을 헤매게 된다면
별빛이 되어 널 지켜줄게
먼 길 돌아가도 함께 걸어갈게
조금 힘든 길이 있더라도
Always you
무거운 어깰 이끌고서
멈춰진 초침들에 있어
무엇을 잃고 살아왔는지 왜
널 위한 건 다 잊어버리지 마
Don’t know why
Don’t know why
잠시 길을 헤매게 된다면
별빛이 되어 널 지켜줄게
먼 길 돌아가도 함께 걸어갈게
조금 힘든 길이 있더라도
Always you
지나간 일들은 맘에
담아두지 않기로 해 약속해
차가운 계절의 흔적들은
이제는 모두 잊는 거야
잠시 길을 헤매게 된다면
별빛이 되어 널 지켜줄게
먼 길 돌아가도 함께 걸어갈게
조금 힘든 길이 있더라도
조금 돌아가게 되더라도
Always you

Always you (traducción)

en el edificio gris
Ni siquiera sé a dónde va el tiempo
Cuando llega la noche resplandeciente
Solo entonces respiras
¿Hubo algo especial?
solo me preocupa tu bienestar
No es cómodo estar solo
Descansar es como trabajar para ti
no sé por qué
no sé por qué
Si me pierdo en el camino por un tiempo
Me convertiré en la luz de las estrellas y te protegeré.
Incluso si retrocedo mucho, caminaré contigo
Incluso si el camino es un poco difícil
Siempre tú
con hombros pesados
En las manecillas de los segundos detenidas
¿Qué he perdido y por qué?
No olvides todo por ti
no sé por qué
no sé por qué
Si me pierdo en el camino por un tiempo
Me convertiré en la luz de las estrellas y te protegeré.
Incluso si retrocedo mucho, caminaré contigo
Incluso si el camino es un poco difícil
Siempre tú
me gusta el pasado
prometo no guardarlo
Las huellas de la estación fría
Voy a olvidar todo ahora
Si me pierdo en el camino por un tiempo
Me convertiré en la luz de las estrellas y te protegeré.
Incluso si retrocedo mucho, caminaré contigo
Incluso si el camino es un poco difícil
Incluso si retrocedo un poco
Siempre tú