Traducción de la letra de la canción Spilmannsweise -

Spilmannsweise -
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Spilmannsweise de -
Fecha de lanzamiento: 19.03.2009
Idioma de la canción: Alemán

Spilmannsweise

(original)
Es sprach zu mir die finstre Gestalt
Komm mit mir du Wicht, dein End ist in Sicht
Bei seinen Worten, da ward mir ganz kalt
Doch mit ihm gehen, das wollte ich nicht
Spilmann, Spilmann, nimm meine Hand
Ich nehme dich mit auf die Reise!
Gevatter, Gevatter, ich hab dich erkannt
Komm, ich spiel dir die Spilmannsweise!
Ich hab den Fährmann gesehn
Er winkte mir zu übers Meer
So sehr er auch lockte, ich konnt widerstehn
Jetzt bleibt seine Fähre leer
Das Lied war gut, es schoss ihm durchs Herz
Es klapperten seine Zähne
Und plötzlich erblickte ich ohne Scherz
Auf dem bleichen Gesicht eine Träne
Spilmann, Spilmann, spiel mir nochmal
Die schönste der Melodeyen!
Gevatter, Gevatter, natürlich will ich
Für dich heut der Sänger sein!
Jetzt war’s vorbei, er konnte nicht mehr
So stieg er zurück in sein Boot
Da seht ihr was mir die Musik hat gebracht
Sie überlistet sogar den Tod
Spilmann, Spilmann, sei auf der Hut
Wir werden uns wiedersehen!
Gevatter, Gevatter ach komm du nur
Meinem Lied kannst du nicht widerstehen!
Ich hab den Fährmann gesehn
Ich winkte ihm hinterher
Wenn er dann kommt mich wiederzusehen
Hab ich schon ein Liedchen mehr
(traducción)
La figura oscura me habló
Ven conmigo enano, tu final está a la vista
A sus palabras me dio mucho frio
Pero yo no quería ir con él.
Spilmann, Spilmann, toma mi mano
¡Te llevaré en el viaje!
Chisme, chisme, te reconocí
¡Vamos, te tocaré la melodía de Spilmann!
vi al barquero
Me saludó a través del mar
Por más que me tentó, pude resistir
Ahora su ferry permanece vacío.
La canción era buena, le atravesó el corazón.
Sus dientes castañetearon
Y de repente vi sin bromear
Una lágrima en la cara pálida
Spilmann, Spilmann, tócame otra vez
¡La más hermosa de las melodías!
Chismes, chismes, claro que quiero
¡Sé el cantante para ti hoy!
Se acabó ahora, ya no podía más.
Así que volvió a su barco
Ahí puedes ver lo que la música me ha traído
Ella supera incluso a la muerte
Spilmann, Spilmann, mantente en guardia
¡Nos veremos otra vez!
Chismes, chismes, vamos
¡No puedes resistirte a mi canción!
vi al barquero
Lo saludé con la mano
Cuando venga a verme de nuevo
ya tengo una cancion mas
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!