| По телеку опять телесериал.
| En la televisión de nuevo una serie de televisión.
|
| В нем девушка моей мечты…
| Contiene la chica de mis sueños...
|
| Как будто всю жизнь я ее знал,
| Es como si la hubiera conocido toda mi vida.
|
| Как будто всю жизнь был с нею на «ты»…
| Como si toda mi vida hubiera estado con ella en "tú"...
|
| И вот плохой герой выстрелил в нее.
| Y luego el héroe malo le disparó.
|
| Она упала вниз и потекла…
| Ella se cayó y fluyó...
|
| Я весь задрожал и настежь окно
| Temblé por todas partes y abrí la ventana de par en par
|
| Открыл и громко закричал:
| Lo abrió y gritó en voz alta:
|
| Зачем застрелили ее?
| ¿Por qué le dispararon?
|
| Ведь я ее мог приютить…
| Después de todo, podría protegerla...
|
| Ведь я ее мог полюбить…"
| Después de todo, podría amarla..."
|
| И вот я покричал, немного отошел…
| Y entonces grité, me alejé un poco...
|
| Избитая душа перестала болеть.
| El alma golpeada dejó de doler.
|
| Я децл побухать с друзьями пошел,
| Decidí hincharme con amigos,
|
| Вернулся и снова сел ящик смотреть…
| Volvió y volvió a sentarse a mirar el palco...
|
| А по нему опять новое кино
| Y según él otra vez una nueva película.
|
| И девушка моей новой мечты.
| Y la chica de mi nuevo sueño.
|
| Ей «крэк» они подкинули, бросили в СИЗО
| Le tiraron un 'crack', la tiraron en un centro de prisión preventiva
|
| И до смерти замучили поганые менты! | ¡Y los sucios policías los torturaron hasta la muerte! |