Traducción de la letra de la canción Prey - VUKOVI

Prey (original)

Halo, you’re never gonna get one
Conscience, you never ever had one
Promise, you never couldn’t keep them
We should’ve known
Keep your tiny little black heart
Oh, you think you’re so love-smart
Leave her before you go and break her
She’s on the edge
And this time you’ve gone too far
We all know what you are
Self-obsessed cruel creature
Na na na na na
Yeah, we are deadly monsters
Waiting for you under your bed
And desire keeps you blinded
Holding your heart as a prisoner
Waiting, waiting like a vulture
Watching, watching how you want her
She’s deep, deeper than she should start
We should’ve known
Keep your tiny little black heart
Oh, you think you’re so love-smart
Leave her before you go and break her more
And this time you’ve gone too far
We all know what you are
Self-obsessed cruel creature
Na na na na na
Yeah, we are deadly monsters
Waiting for you under your bed
And desire keeps you blinded
Holding your heart as a prisoner
And this time you’ve gone too far
We all know what you are
Cold crazy cruel creature
Na na na na na
And this time you’ve gone too far
We all know what you are
Cold crazy cruel creature
Na na na na na
Yeah, we are deadly monsters
Waiting for you under your bed
And desire keeps you blinded
Holding your heart as a prisoner
We are scared of lying little monsters
Better keep a little head
Cause they’ll burn you
We are scared of creepy little creepers
When he knows your love is dead
He’ll disown you

Prey (traducción)

Halo, nunca vas a conseguir uno
Conciencia, nunca tuviste una
Prometo, nunca podrías mantenerlos
deberíamos haberlo sabido
Mantén tu pequeño y pequeño corazón negro
Oh, crees que eres tan inteligente en el amor
Déjala antes de que te vayas y la rompas
ella está en el borde
Y esta vez has ido demasiado lejos
Todos sabemos lo que eres
Criatura cruel egocéntrica
Na na na na na
Sí, somos monstruos mortales
esperándote debajo de tu cama
Y el deseo te mantiene cegado
Sosteniendo tu corazón como un prisionero
Esperando, esperando como un buitre
Mirando, mirando como la quieres
Ella es profunda, más profunda de lo que debería empezar
deberíamos haberlo sabido
Mantén tu pequeño y pequeño corazón negro
Oh, crees que eres tan inteligente en el amor
Déjala antes de irte y rómpela más
Y esta vez has ido demasiado lejos
Todos sabemos lo que eres
Criatura cruel egocéntrica
Na na na na na
Sí, somos monstruos mortales
esperándote debajo de tu cama
Y el deseo te mantiene cegado
Sosteniendo tu corazón como un prisionero
Y esta vez has ido demasiado lejos
Todos sabemos lo que eres
Criatura cruel loca fría
Na na na na na
Y esta vez has ido demasiado lejos
Todos sabemos lo que eres
Criatura cruel loca fría
Na na na na na
Sí, somos monstruos mortales
esperándote debajo de tu cama
Y el deseo te mantiene cegado
Sosteniendo tu corazón como un prisionero
Tenemos miedo de los pequeños monstruos mentirosos
Mejor mantén un poco de cabeza
Porque te quemarán
Tenemos miedo de las pequeñas enredaderas espeluznantes
Cuando sabe que tu amor está muerto
él te repudiará