Traducción de la letra de la canción Не забывай - Вячеслав Самарин

Не забывай (original)

Я уезжаю вновь, прощай;
Загадывать не нужно встречу.
Как день один, промчался май;
Сегодня наш последний вечер!
Вновь буду вспоминать не раз —
Твой нежный голос, твои руки;
И цвет твоих прекрасных глаз,
Все дни мои с тобой в разлуке.
Припев:
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай!
В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Растаял за окном перрон,
И поезд мчит меня всё дальше.
Всё пролетело, словно сон —
Наш в мае вечер, наш вчерашний.
Но час за часом мы и они,
В неделе месяца сольются —
И день придёт, когда я вновь
Смогу опять к тебе вернуться!
Припев:
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай!
В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай!
В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.

Не забывай (traducción)

Me voy de nuevo, adiós;
No es necesario hacer una cita.
Como un día, mayo pasó corriendo;
¡Esta noche es nuestra última noche!
Nuevamente recordaré más de una vez -
Tu dulce voz, tus manos;
Y el color de tus hermosos ojos
Todos mis días están separados de ti.
Coro:
No olvides estos días de mayo
Donde fuimos felices contigo -
¡Solo en todo el mundo!
¡No se olvide!
No guardes la tristeza en tu corazón.
Cree que volverán de nuevo
Tenemos días felices.
La plataforma se derritió fuera de la ventana,
Y el tren me lleva cada vez más lejos.
Todo voló como un sueño
Nuestra tarde de mayo, nuestro ayer.
Pero hora tras hora nosotros y ellos,
En la semana del mes se fusionarán -
Y llegará el día en que yo otra vez
¡Puedo volver a ti!
Coro:
No olvides estos días de mayo
Donde fuimos felices contigo -
¡Solo en todo el mundo!
¡No se olvide!
No guardes la tristeza en tu corazón.
Cree que volverán de nuevo
Tenemos días felices.
No olvides estos días de mayo
Donde fuimos felices contigo -
¡Solo en todo el mundo!
¡No se olvide!
No guardes la tristeza en tu corazón.
Cree que volverán de nuevo
Tenemos días felices.