Traducción de la letra de la canción Durge - Wah!

Durge (original)

Durge Durge Durge Jai Jai Ma
Ma… Jagatambe, Jai Ma Kali Ma
Durga Durga Jai Jai Jai Kali Kali Jai Jai Jai
Durga Durga Jai Jai Jai, Ma Ma Ma!
Jai Kali Ma, Durge Ma
Jai Jagatambe, Jai Jagatambe, Jai Jagatambe… Ma, Ma, Ma!
Jai Ma, Jai Ma
Victory to the Mother of the Universe, Mother Durga
Victory to the enchantress of the mind, auspicious Mother
Victory to the destroyer of births, redeemer of the world.
How many mothers are there?
Mother Lakshmi, the delight of Vishnu
Mother Parvati, enchantress of the Universe
Mother Saraswati, bestower of knowledge
Mother Devi, the wish-fulfilling One
Mother Kali, destroyer of desire
Mother Bhairavi of the form of Time
Mother of the Universe, embodiment of compassion
The great destroyer, the pure smiling One
He Ma, You are the One
Great beyond description is Your glory.

(traducción)

Durge Durge Durge Jai Jai Ma
Ma… Jagatambe, Jai Ma Kali Ma
Durga Durga Jai ​​Jai Jai Kali Kali Jai Jai Jai
Durga Durga Jai ​​Jai Jai, Ma Ma Ma!
Jai Kali Ma, Durge Ma
Jai Jagatambe, Jai Jagatambe, Jai Jagatambe… ¡Ma, Ma, Ma!
Jai Ma, Jai Ma
Victoria a la Madre del Universo, Madre Durga
Victoria a la hechicera de la mente, auspiciosa Madre
Victoria al destructor de nacimientos, redentor del mundo.
¿Cuántas madres hay?
Madre Lakshmi, el deleite de Vishnu
Madre Parvati, hechicera del Universo
Madre Saraswati, dadora de conocimiento
Madre Devi, la que cumple los deseos
Madre Kali, destructora del deseo
Madre Bhairavi de la forma del Tiempo
Madre del Universo, encarnación de la compasión
El gran destructor, el puro sonriente
He ma, tú eres el indicado
Grande más allá de toda descripción es Tu gloria.