Traducción de la letra de la canción Opening - Wah!

Opening (original)

Dhyaayaamo Dhavalaavagunthana vateem
Tejomayeem Naishtikeem
Snigdhaapaanga vilokineem bhagavateem
Mandasmita shree mukheem
Vatsalyaamrita varshineem su madhuram
Sam Keertanaalaapineem
Shyaamaangeem madhu sikta soo kteem
Amreetanandaatmikaam Eeshvareem
Meditate on the Mother in the white garment
Holder of radiant light
Who follows a strict discipline
Who has an affectionate glance
Beautiful eyes, capturing God’s love
A radiant smile
A face adorned with auspiciousness
Love-nectar she gives so sweetly
She sings devotional songs most sweetly
Her complexion resembles that of the rainclouds
Her words soaked in honey
She is bliss immortal
The Supreme Atma Herself
My Ishtadevi, my object of worship

Opening (traducción)

Dhyaayaamo Dhavalaavagunthana vateem
Tejomayeem Naishtikeem
Snigdhaapaanga vilokineem bhagavateem
Mandasmita shree mukheem
Vatsalyaamrita varshineem su madhuram
Sam Keertanaalaapineem
Shyaamaangeem madhu sikta tan kteem
Amreetanandaatmikaam Eeshvareem
Meditar en la Madre de la vestidura blanca
Titular de la luz radiante
Quien sigue una estricta disciplina
Quien tiene una mirada cariñosa
Hermosos ojos, capturando el amor de Dios
Una sonrisa radiante
Un rostro adornado con auspiciosidad
Néctar de amor que ella da tan dulcemente
Ella canta canciones devocionales más dulces
Su tez se asemeja a la de las nubes de lluvia.
Sus palabras empapadas en miel
ella es la dicha inmortal
El Atma Supremo mismo
Mi Ishtadevi, mi objeto de adoración