Traducción de la letra de la canción Flava - Waka Flocka Flame

Flava (original)

I just copped the Benz and the new Porsche
I just want the Rollie with the white face
I just put my lawyer on retainer, nigga
'Cause I might just have to murk the plaintiff nigga
I’m getting money, think I’m Illuminati
All these bitches buying bodies
I’m going Kamikaze in the brand new Mazi (flex!)
Floor, I wanted diamonds, this shit look like hockey (f-f-flex!)
Tattoos all on my young’un face
He bought to leave the country, he like fuck a case
We bouta buy the bar, nigga fuck a case
Spraying champagne in her fucking face
She like,"Flock, you’ve got expensive taste" (Flocka)
It came from bringing bags down the Interstate (trap)
Niggas pocket watching, wondering what I make
I keep the pocket rocket, better guard your face
I just copped the Benz and the new Porsche (skrrt!)
I just want the Rollie with the white face (flex!)
I just put my lawyer on retainer nigga
Cause I might just have to murk a plaintiff nigga (squad!)
I’m going independent, fuck the majors, nigga
Street money, fuck the majors, nigga
Still trappin', what you need?
I get it catered, nigga
I got elbows by the bag, pick your flava, nigga
I been screaming «Fuck the rap shit» (fuck it)
Your favorite rapper got a fat bitch (hahaha)
I’m doing shows and selling bales at the same time (Flocka)
I’m taking business calls and trapping off the same line
Hot boy like I’m Benji (Benji)
Broad day you can meet me at the BP (BP)
Diamond wet like some Fiji
«Flock how you popping?
You ain’t dropping CDs»
I put Christians on wifey, she all walking bliss
I hear 'em yelling in the crowd «Flock a living legend» (Waka)
I get 30 racks while walking, I take that and stretch it (you know)
Nigga, I don’t get mad, bitch I’m in my bag
I just copped the Benz and the new Porsche (skrrt)
I just want the Rollie with the white face (flex!)
I just put my lawyer on retainer nigga
Cause i might just have to murk a plaintiff nigga
I’m going independent, fuck the majors nigga (majors, nigga)
Street money, fuck the majors nigga (majors, nigga)
Still trappin', what you need?
I get it catered, nigga
I got elbows by the bag, pick your flava, nigga

(traducción)

Acabo de comprar el Benz y el nuevo Porsche
Solo quiero el Rollie con la cara blanca
Acabo de poner a mi abogado en retención, nigga
Porque podría tener que enturbiar al negro demandante
Estoy recibiendo dinero, creo que soy Illuminati
Todas estas perras comprando cuerpos
Me vuelvo kamikaze en el nuevo Mazi (¡flexible!)
Piso, quería diamantes, esta mierda parece hockey (f-f-flex!)
Tatuajes en mi cara joven
Compró para irse del país, le gusta joder un caso
Vamos a comprar el bar, nigga joder un caso
Rociando champán en su puta cara
A ella le gusta, "Flock, tienes un gusto caro" (Flocka)
Vino de traer bolsas por la interestatal (trampa)
Niggas observando el bolsillo, preguntándose qué gano
Me quedo con el cohete de bolsillo, mejor cuida tu cara
Acabo de comprar el Benz y el nuevo Porsche (¡skrrt!)
Solo quiero el Rollie con la cara blanca (¡flexible!)
Acabo de poner a mi abogado en retención nigga
Porque podría tener que ocultar a un nigga demandante (¡escuadrón!)
Me voy a independizar, que se jodan las mayores, nigga
Dinero de la calle, que se jodan las mayores, nigga
Todavía atrapando, ¿qué necesitas?
Lo tengo atendido, nigga
Tengo codos junto a la bolsa, elige tu flava, nigga
He estado gritando «A la mierda la mierda del rap» (a la mierda)
Tu rapero favorito tiene una perra gorda (jajaja)
Estoy haciendo espectáculos y vendiendo pacas al mismo tiempo (Flocka)
Estoy tomando llamadas de negocios y atrapando la misma línea
Chico caliente como si fuera Benji (Benji)
Amplio día puedes reunirte conmigo en el BP (BP)
Diamante mojado como un Fiji
«Rebaño, ¿cómo estáis haciendo estallar?
No estás tirando CDs»
Puse a los cristianos en esposa, ella camina feliz
Los escucho gritar en la multitud «Flock a living legend» (Waka)
Me pongo 30 bastidores mientras camino, lo tomo y lo estiro (tú sabes)
Nigga, no me enojo, perra, estoy en mi bolso
Acabo de comprar el Benz y el nuevo Porsche (skrrt)
Solo quiero el Rollie con la cara blanca (¡flexible!)
Acabo de poner a mi abogado en retención nigga
Porque podría tener que ocultar a un negro demandante
Me voy a independizar, que se jodan los majors nigga (majors, nigga)
Dinero de la calle, que se jodan los mayores nigga (majors, nigga)
Todavía atrapando, ¿qué necesitas?
Lo tengo atendido, nigga
Tengo codos junto a la bolsa, elige tu flava, nigga